drag one's ass Thành ngữ, tục ngữ
drag one's ass
drag one's ass 1) Also,
drag ass or
drag it or
drag tail. Leave, depart, as in
I'm dragging my ass out of this place, or
It's really late, let's drag ass! [Vulgar slang; 1920s]
2) Also,
drag one's tail. Move or act with deliberate slowness, as in
Hurry up, stop dragging your tail. [Vulgar slang; c. 1930] For a more polite synonym, see
drag one's feet.
kéo mông (của một người)
1. Cố tình làm chuyện hoặc thực hiện chậm, ì ạch, miễn cưỡng; để nhàn rỗi hơn là thực hiện công chuyện hoặc nhiệm vụ của một người. Đừng có lôi cái mông của bạn vào bài tập đó, tui cần nó trả thành trước 3 giờ. Tôi chán ngấy công chuyện đến mức ngày nào cũng phải lê la trong văn phòng. Để rời đi hoặc khởi hành từ một nơi. Tốt hơn là bạn nên lôi cái mông của mình ra khỏi đây trước khi tui còn khó chịu hơn. Đó là cảnh sát, chúng ta nên kéo đít !. Xem thêm: ass, annoyance
annoyance ass
1. Ngoài ra, kéo mông hoặc kéo nó hoặc kéo đuôi. Rời đi, khởi hành đi, vì tui đang lê cái mông của mình ra khỏi nơi này, hoặc Muộn lắm rồi, chúng ta hãy kéo mông đi! [Tiếng lóng thô tục; Những năm 1920]
2. Ngoài ra, hãy kéo đuôi của một người. Di chuyển hoặc hành động với sự chậm rãi có chủ ý, như trong Nhanh lên, đừng kéo đuôi của bạn. [Tiếng lóng thô tục; c. 1930] Để biết một từ cùng nghĩa lịch sự hơn, hãy xem Kéo chân của một người. . Xem thêm: ass, drag. Xem thêm: