choke off Thành ngữ, tục ngữ

---

choke off|choke

v. To put a sudden end to; stop abruptly or forcefully. It was almost time for the meeting to end, and the presiding officer had to move to choke off debate. The war choked off diamond shipments from overseas.

---

choke off

choke off
1) Put a stop to, throttle, as in Higher interest rates are choking off the real estate boom. [Early 1800s]
2) Stop someone from speaking or complaining, as in Throughout the debate the congressman had to be choked off to give the other candidate a chance to speak. [Slang; late 1800s]

nghẹt thở

1. Để ngăn chặn hoặc ngăn một thứ gì đó chảy bình thường. Một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "choke" và "tắt." Tôi đang tưới hoa thì Doug giẫm lên vòi nước và làm nghẹt nguồn cung cấp nước. Khiến ai đó hoặc thứ gì đó khó thở. Một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "choke" và "tắt." Hoàn tác nút trên cùng của em bé trước khi nó ngắt nguồn cung cấp bất khí của em! 3. Để dừng ai đó đột ngột khi họ đang nói chuyện. Một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "choke" và "tắt." Tôi vừa phải nghẹn lời anh ấy vì câu chuyện nhàm chán của anh ấy vừa đưa tui vào giấc ngủ .. Xem thêm: nghẹn ngào, tắt

nghẹn ngào cho ai đó

để ngăn ai đó tiếp tục nói. (Cách sử dụng theo nghĩa bóng; bất ngụ ý sự nghẹt thở về thể chất.) Phe đối lập vừa làm cho cuộc tranh luận của những người tuyên bố kết thúc trước khi họ kết thúc. Tại sao họ muốn tắt loa? Xem thêm: sặc, tắt

sặc cái gì đó

1. Lít để hạn chế hoặc bóp nghẹt khí quản của sinh vật sống. Chiếc cổ chặt chẽ của con mèo có xu hướng làm tắt nghẽn luồng gió của nó. Cổ áo làm tắc nghẽn luồng bất khí của nó.
2. Hình. Để chấm dứt cuộc tranh luận hoặc thảo luận; để ngăn dòng chảy của các từ từ bất kỳ nguồn nào. Họ sẽ làm cho cuộc tranh luận kết thúc? Chiếc ghế cố gắng bóp nghẹt cuộc tranh luận nhưng bất thành công .. Xem thêm: choke, tắt

asphyxiate off

1. Hãy dừng lại, giảm tốc, vì lãi suất cao hơn đang bóp nghẹt sự bùng nổ bất động sản. [Đầu những năm 1800]
2. Ngăn bất cho ai đó tuyên bố hoặc phàn nàn, như trong Xuyên suốt cuộc tranh luận, nghị sĩ vừa phải nghẹn ngào để cho ứng cử viên khác có thời cơ phát biểu. [Tiếng lóng; cuối những năm 1800]. Xem thêm: sặc, tắt

sặc

v. Để ngăn chặn hoặc ngăn chặn dòng chảy tự do của một thứ gì đó: Thuế quan cao vừa làm tắc nghẽn thương mại giữa hai nước. Vụ tai nạn ô tô giữa đường làm tắc nghẽn phương tiện, bất ai qua được. . Xem thêm: sặc, tắt. Xem thêm: