cheek by jowl Thành ngữ, tục ngữ
cheek by jowl
beside, alongside, side by side Jack and James fought cheek by jowl in World War I.má bằng hàm
được đặt rất gần nhau. (Má và quai hàm—phần dưới của hàm—nằm sát nhau trên khuôn mặt.) Bây giờ bạn bất thể để vừa một mảnh giấy trongphòng chốngchứa đồ—tất cả những chiếc hộp đó được xếp chồng lên nhau trong đó. jowl.. Xem thêm: bởi, mámá bởi hàm
Hình. cạnh bên nhau; gần gũi với nhau. Những người đi bộ phải lê từng bước dọc theo những con phố chật hẹp. Hai gia (nhà) đình sống cạnh má nhau trong một ngôi nhà.. Xem thêm: kề mámá kề má
Cạnh nhau, gần nhau, như trong Toa tàu điện ngầm đông đúc chúng tui đứng kề má, hầu như nắm giữ nhau lên. Thuật ngữ này có từ thế kỷ 16, khi nó được thay thế bằng má. . Xem thêm: bằng, mámá bằng hàm
THÔNG DỤNG Nếu người hoặc vật đối đầu nhau, thì chúng rất gần nhau, đặc biệt là theo một cách có vẻ kỳ lạ. Hai cộng cùng đã sống cạnh nhau. Những ngôi nhà của người giàu và người cùng kiệt đứng cạnh nhau. Lưu ý: `Jowl' là một từ cổ điển cho `má'. . Xem thêm: bằng, mámá bằng hàm
gần nhau; cạnh bên nhau. Jowl ở đây được dùng theo nghĩa 'má'; ban đầu cụm từ là má kề má .. Xem thêm: by, máˌcheek by ˈjowl (with someone/something)
ancillary by ancillary (with someone/something); rất gần: Nếu anh ta biết rằng anh ta sẽ thấy mình ngồi sát má với kẻ thù cũ của mình thì anh ta vừa không tham gia bữa tối. Xương hàm là phần dưới của má và vì vậy má và xương hàm nằm cạnh nhau nhau.. Xem thêm: bởi, má má bởi hàm
Cạnh nhau; sát bên nhau.. Xem thêm: kề bên, mámá kề
Gần gũi, thân mật, kề vai sát cánh. Thuật ngữ này là một thuật ngữ rất cũ, có từ thế kỷ XVI (khi nó dường như thay thế từ má vẫn còn già hơn bằng má: “Tôi sẽ đi với bạn, má bằng hàm,” Shakespeare viết trong Giấc mộng đêm hè, 3.2). Eric Partridge coi đó là một từ sáo rỗng vào giữa thế kỷ 18.. Xem thêm: bởi, má. Xem thêm:
An cheek by jowl idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with cheek by jowl, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ cheek by jowl