button up Thành ngữ, tục ngữ

---

button up

button up
1) Close securely, fasten, as in The house was all buttoned up, or Button up your coat—it's very cold. [Late 1500s]
2) Also, button one's lip. Hold one's tongue, keep quiet. For example, Please button your lip about the surprise. A variant of this usage, button one's mouth, dates from the 17th century. [Mid-1800s]
3) Finish successfully, as in I've got this report all buttoned up. [c. 1940]

nút lên

1. Để cài chặt các nút trên một mặt hàng quần áo. Một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "nút" và "lên". Cài nút áo khoác, hôm nay trời lạnh! Nhớ cài khuy áo khoác trước khi vào phỏng vấn. Để trả thành một nhiệm vụ; để trả thiện một thứ gì đó. Đừng lo lắng, tui sẽ sẵn sàng sau năm phút nữa — tui sắp sửa xong nút giấy của mình. 3. Im lặng. Này, nút lên! Chúng tui không cần nghe thêm bất kỳ thông tin nào về bạn ngày hôm nay! Julie biết tốt hơn là bất nên nói khi cha cô quá tức giận, vì vậy cô vừa cài nút áo ngay lúc này. Để đóng một thứ gì đó, thường là một đất điểm, một cách an toàn. Tôi hy vọng bạn vừa cài nút cửa hàng trước khi bạn rời đi vào buổi tối .. Xem thêm: nút, lên

nút thứ gì đó

để buộc chặt thứ gì đó bằng nút. Hãy cài nút áo sơ mi của bạn. Tôi sẽ cài khuy áo sơ mi của mình .. Xem thêm: cài khuy, lên

cài khuy

1. Lít để thắt chặt các nút của một người. Áo khoác của bạn vừa mở. Tốt hơn bạn nên bấm nút. Trời lạnh. Tôi sẽ lên xe.
2. Hình để im lặng và im lặng. (Xem thêm nút (lên) môi của một người.) Này, nút lên! Như vậy là đủ của bạn. Tôi ước bạn sẽ mở nút và ngừng buôn chuyện .. Xem thêm: nút, lên

nút lên

1. Đóng chặt, buộc chặt, như trong nhà vừa cài tất cả, hoặc Cài áo khoác - trời rất lạnh. [Cuối những năm 1500]
2. Ngoài ra, hãy nút môi của một người. Giữ lưỡi của một người, giữ im lặng. Ví dụ, Xin vui lòng nút môi của bạn về sự ngạc nhiên. Một biến thể của cách sử dụng này, nút miệng, có từ thế kỷ 17. [Giữa những năm 1800]
3. Kết thúc thành công, vì tui đã có báo cáo này được cài đặt xong. [c. Năm 1940]. Xem thêm: nút, lên

nút lên

v.
1. Để cài tất cả các nút trên áo: Anh ấy cài cúc áo len. Cô ấy cài cúc áo sơ mi của mình.
2. Để ngừng nói: Các học sinh cài cúc áo khi hiệu trưởng đi ngang qua. Nút lên! —Bạn sẽ khiến chúng tui gặp rắc rối.
3. Để đóng hoặc niêm phong thứ gì đó một cách an toàn: Chúng tui đã cài nút cho berth vào mùa đông.
4. Để trả thành các rõ hơn cuối cùng của một cái gì đó: Tác giả đang cài đặt các bản quyền bìa mềm trước khi xuất bản. . Xem thêm: nút, lên. Xem thêm: