bush telegraph Thành ngữ, tục ngữ
bush telegraph
street gossip, through the grapevine Arne gets the news through the bush telegraph. People tell him. điện báo bụi
Truyền miệng; tin đồn. Đừng hy vọng rằng điều đó sẽ được giữ bí mật (an ninh) trong vănphòng chốngnày — điện báo bụi nhanh chóng ở quanh đây .. Xem thêm: bush, telegraph the backcountry telegraph
BRITISH, OLD-FASHIONED Điện báo bụi là cách mà thông tin hoặc tin tức được truyền từ người này sang người khác trong cuộc trò chuyện. Không, bạn bất nói với tôi, nhưng tui đã nghe thấy nó trên điện báo bụi. Jean-Michel vừa nghe nói về chuyện chúng tui sắp đến Conflans rất lâu trước khi chúng tui đến đó. Điện báo bụi trên đường thủy cực kỳ hiệu quả. Lưu ý: Cụm từ này đề cập đến một cách giao tiếp nguyên thủy, nơi tất cả người sống rải rác trên một khu vực rộng lớn lớn đánh trống để gửi thông điệp cho nhau. . Xem thêm: điện báo bụi, điện báo điện báo bụi
một thông tin hoặc tin đồn bất chính thức lan truyền nhanh chóng; mạng mà thông qua đó điều này diễn ra. Cụm từ này có nguồn gốc từ cuối thế kỷ 19, đen tối chỉ mạng lưới những kẻ cung cấp thông tin cho những người hành nghề buôn bán thông báo về các hoạt động di chuyển của cảnh sát ở những vùng rừng rậm hoặc vùng hẻo lánh của Úc. So sánh với nghe thấy điều gì đó trên vườn nho (tại vườn nho) .. Xem thêm: bush, telegraph ˌbush ˈtelegraph
sự lan truyền tin tức nhanh chóng từ người này sang người khác: Mọi người đều biết về nó trước khi nó được công bố chính thức: the máy điện báo bụi vừa hoạt động trở lại. Backcountry trong cụm từ này đề cập đến các khu vực đất hoang ở Úc. Backcountry điện báo ban đầu có nghĩa là những người thông báo cho các hành khách (= tội phạm sống trong bụi rậm) về các chuyển động của cảnh sát .. Xem thêm: bush, telegraph. Xem thêm:
An bush telegraph idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with bush telegraph, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ bush telegraph