bring round Thành ngữ, tục ngữ

---

bring round

1．persuade sb．to change his opinion劝告某人改变主意
At first he stuct to his own opinion stubbornly but we brought him around to our way of thinking．开始他顽固地坚持自己的意见，但最后我们使他接受了我们的思路。
We must bring them around to our point of view．我们必须劝告他们接受我们的观点。
In a strike situation，workers try to bring the management around to their view by refusing to work．罢工时，工人们企图通过拒绝上班来迫使资方接受他们的要求。
2．bring sb．to an agreed place 带某人到（约定的场所）
He brought the visitors around to the exhibition hall．他把参观者带到了展览厅。
3．cause to recover from fainting or illness 使苏醒；使复原
Two girls fainted in the heat but we soon brought them around．有两个女孩因中暑昏过去了，可是我们很快便使她们恢复了知觉。
The doctor brought the man round shortly after the accident．医生在事故发生后不久就使那人苏醒过来了。
4．direct（a conversation or discussion）to one's favourite subject把（话题或讨论）引向自己爱好的题目
By talking about the Women's Day he managed to bring the conversation around to the women's liberation movement．谈到妇女节时，他就把话题转到妇女解放运动上来了。

---

bring around|bring|bring round

v. 1. informal To restore to health or consciousness cure. He was quite ill, but good nursing brought him around.
Compare: BRING TO¹. 2. To cause a change in thinking; persuade; convince; make willing. After a good deal of discussion he brought her round to his way of thinking.

mang vòng

1. Để đưa (ai đó) trở lại ý thức, như sau một cơn ngất xỉu hoặc hôn mê. Bạn vừa ra ngoài khoảng một giờ, vì vậy tui đã sử dụng muối có mùi để mang lại cho bạn. Để đưa (một cái gì đó hoặc một người nào đó) đến một đất điểm nhất định, đặc biệt là nơi ai đó sinh sống. Cảm ơn vì vừa cho tui mượn cuốn sách đó! Tôi sẽ mang nó vào vòng sau khi tui hoàn thành. Tối nay tui sẽ đưa Sally về nhà bố mẹ tui ăn tối. 3. Để thuyết phục (ai đó) về quan điểm hoặc niềm tin của chính mình. Sau khi đưa ra các sự kiện, tui đã có thể đưa chúng vào vị trí của mình. Để giới thiệu hoặc thay đổi chủ đề của cuộc trò chuyện. Không ai muốn nói về nó, vì vậy tui phải là người đưa vòng trò chuyện về những gì chúng ta sẽ làm với ngôi nhà cũ .. Xem thêm: mang, vòng

mang vòng

v. Xem mang lại xung quanh. . Xem thêm: mang, vòng. Xem thêm: