beard the lion Thành ngữ, tục ngữ
beard the lion in his den
Idiom(s): beard the lion in his den
Theme: CHALLENGE
to face an adversary on the adversary's home ground.
• I went to the tax collector's office to beard the lion in his den.
• He said he hadn't wanted to come to my home, but it was better to beard the lion in his den.
Beard the lion in his own den
If you confront a powerful or dangerous rival on their territory, you are bearding the lion in his own den.
beard the lion
beard the lion
Confront a danger, take a risk, as in I went straight to my boss, bearding the lion. This term was originally a Latin proverb based on a Bible story (I Samuel 17:35) about the shepherd David, who pursued a lion that had stolen a lamb, caught it by its beard, and killed it. By Shakespeare's time it was being used figuratively, as it is today. Sometimes the term is amplified to beard the lion in his den, which may combine the allusion with another Bible story, that of Daniel being shut in a lions' den for the night (Daniel 6:16-24). để râu sư hi sinh
Đối đầu với rủi ro hoặc nguy hiểm, đặc biệt là vì lợi ích cá nhân có thể xảy ra. Đề cập đến một câu tục ngữ phụ thuộc trên một câu chuyện Kinh thánh của I Samuel, trong đó một người chăn cừu, David, săn lùng một con sư hi sinh đã ăn trộm một con cừu, tóm chặt nó bằng bộ râu và giết nó. Rủi ro thường bất diễn ra tốt đẹp, nhưng nếu bạn bất đối mặt với chúng và để râu sư tử, bạn sẽ bất bao giờ đạt được thành công mà bạn thực sự mong muốn .. Xem thêm: râu, sư hi sinh râu sư hi sinh
Đối mặt với nguy hiểm, hãy mạo hiểm, như khi tui đến thẳng với ông chủ của mình, đang canh giữ con sư tử. Thuật ngữ này ban đầu là một câu tục ngữ Latinh phụ thuộc trên một câu chuyện trong Kinh thánh (I Sa-mu-ên 17:35) kể về người chăn cừu Đa-vít, người vừa truy đuổi một con sư hi sinh đã ăn trộm một con cừu non, bị nó bắt lấy râu và giết nó. Đến thời (gian) Shakespeare, nó được sử dụng theo nghĩa bóng, như ngày nay. Đôi khi thuật ngữ này được khuếch lớn để chỉ râu sư hi sinh trong adhere của mình, điều này có thể kết hợp đen tối chỉ với một câu chuyện Kinh thánh khác, câu chuyện Đa-ni-ên bị nhốt trong adhere sư hi sinh vào ban đêm (Đa-ni-ên 6: 16-24). . Xem thêm: râu, sư hi sinh râu sư tử, để
đối đầu với đối thủ nguy hiểm; chấp nhận rủi ro. Sách Sa-mu-ên thứ nhất (17:35) kể về Đa-vít, người chăn cừu tốt, vừa truy đuổi một con sư hi sinh đã ăn trộm một con cừu và, “khi nó nổi lên chống lại tôi, tui đã bắt nó bằng râu của nó, đánh nó và giết nó. . ” Thành ngữ này thường được đặt là “để râu sư hi sinh trong adhere của mình”, thực tế là thêm vào câu chuyện về nhà đoán trước Đa-ni-ên, kẻ thù vừa ném ông vào adhere sư hi sinh trong đêm (Đa-ni-ên 6: 16–24). Daniel sống sót và nói rằng Chúa vừa gửi một trời thần đến để bịt miệng những con sư tử. Trong bất kỳ trường hợp nào, thuật ngữ này vừa trở thành một câu tục ngữ Latinh, được trích dẫn bởi Horace và Martial và trong thời (gian) Trung cổ bởi Erasmus, trong đó một con thỏ nhút nhát khinh thường nhổ râu của một con sư hi sinh chết. Nó bắt đầu được sử dụng theo nghĩa bóng vào thời (gian) Shakespeare, và là một từ sáo rỗng vào giữa thế kỷ XIX .. Xem thêm: râu. Xem thêm:
An beard the lion idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with beard the lion, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ beard the lion