bare one's teeth Thành ngữ, tục ngữ
bare one's teeth
bare one's teeth
Also, show one's teeth. Indicate hostility and readiness to fight, as in His refusal to accept my offer made it clear I'd have to bare my teeth, or In this instance, calling in a lawyer is showing one's teeth. This figurative term transfers the snarl of a dog to human anger. It first was recorded as show one's teeth in 1615. để lộ răng của (một người)
Để thể hiện phản ứng tức giận, bạo lực hoặc đe dọa đối với hoặc chống lại một cái gì đó hoặc một người nào đó, cũng như chó hoặc sói khi bị đe dọa. Tôi sẽ cắn răng chịu đựng bất cứ ai cố gắng lấy đi đất đai của tôi. Chúng tui tưởng chừng rất hợp nhau, nhưng cô ấy đột nhiên nhe răng khi tui nói đến tôn giáo .. Xem thêm: răng trần, răng răng người trần
Ngoài ra, hãy lộ răng. Thể hiện thái độ thù đối và sự sẵn sàng chiến đấu, như chuyện Ngài từ chối chấp nhận lời đề nghị của tui đã nói rõ rằng tui sẽ phải đánh răng, hoặc Trong trường hợp này, chuyện gọi luật sư là chứng tỏ răng của một người. Thuật ngữ tượng hình này chuyển tiếng gầm gừ của một con chó thành sự tức giận của con người. Lần đầu tiên nó được ghi lại là cho thấy răng của một người vào năm 1615.. Xem thêm: trần, răng. Xem thêm:
An bare one's teeth idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with bare one's teeth, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ bare one's teeth