Keep your powder dry Thành ngữ, tục ngữ
Keep your powder dry
If you keep your powder dry, you act cautiously so as not to damage your chances. giữ cho bột (của một người) khô
Để chuẩn bị hành động mà bất cần thông báo trước. Cụm từ đề cập đến thuốc súng, cần được giữ khô để hoạt động tốt. Tôi biết thời cơ chuyện làm này bất thành công, nhưng hãy giữ cho bột của bạn khô ráo cho lần tiếp theo .. Xem thêm: phơi khô, giữ bột, ủ bột giữ cho bột khô
Nếu bạn giữ bột khô , bạn vẫn sẵn sàng hành động nếu cần. Anh ta phải giữ cho bột của mình khô ráo cho những vấn đề thực sự quan trọng. Lưu ý: Loại bột được nói đến ở đây là thuốc súng. Biểu thức này xuất phát từ một câu chuyện về nhà lãnh đạo người Anh Oliver Cromwell. Người ta cho rằng ông vừa kết thúc bài tuyên bố trước những người lính của mình, những người chuẩn bị băng qua sông và ra trận, bằng cách nói: `` Hỡi các chàng trai của tôi, hãy đặt niềm tin vào Chúa, và giữ cho bột của bạn khô. ' . Xem thêm: làm khô, giữ bột, ủ bột giữ cho bột khô
sẵn sàng hành động; vẫn cảnh giác trong trường hợp khẩn cấp có thể xảy ra. Khi quân của ông chuẩn bị vượt qua một con sông, chính khách Anh và tướng quân Oliver Cromwell (1599–1658) được đánh giá là đã trục xuất họ: ‘Hãy đặt lòng tin vào Chúa; nhưng nhớ giữ cho bột của bạn khô ráo '. Bột được gọi là thuốc súng. 1998 Độc lập Thay vì giữ khô ráo cho những chuyện quan trọng, số phận chính trị của New Labour đang bị ràng buộc chặt chẽ với những sự kiện mà các chính trị gia (nhà) đơn thuần bất thể kiểm soát được. . Xem thêm: phơi khô, ủ bột, ủ bột giữ cho ˈpowder của bạn khô
(kiểu cũ) luôn sẵn sàng cho trường hợp khẩn cấp có thể xảy ra: Ngân hàng hiện bất cắt giảm lãi suất, ưu tiên giữ bột khô trong trường hợp Điều này bắt nguồn từ lời khuyên của Oliver Cromwell cho quân đội của mình khi họ băng qua sông trước trận chiến. Bột ở đây dùng để chỉ thuốc súng dùng để bắn đạn .. Xem thêm: phơi khô, giữ, bột giữ cho bột khô
Hãy chăm nom bản thân; được chuẩn bị. Cụm từ này được Oliver Cromwell thốt ra vào năm 1642, khi trung đoàn của ông chuẩn bị tấn công kẻ thù trong trận Edgehill. “Hãy đặt niềm tin vào Chúa,” anh nói với quân của mình, “nhưng hãy giữ cho bột của anh khô.” Thuốc súng ướt rất khó bắt lửa, và thực tế là với nó, một người lính sẽ bất có vũ khí. Thuật ngữ này vừa được chuyển giao cho các doanh nghề khác vào thế kỷ XIX. Trong thế kỷ 20, nó đôi khi được dùng một cách đùa cợt để chỉ đồ trang điểm của phụ nữ (phấn phủ mặt). . Xem thêm: khô, giữ, bột. Xem thêm:
An Keep your powder dry idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with Keep your powder dry, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ Keep your powder dry