Nghĩa là gì: indian giver 
indian giver /'indjən'givə/
indian giver /'indjən'givə/- danh từ
- (thông tục) người cho cái gì rồi lại đòi lại
Indian giver Thành ngữ, tục ngữ
Indian giver
Indian giver|Indian|giver
n. phr. A person who gives one something, but later asks for it back.
An ethnic slur; avoidable. John gave me a beautiful fountain pen, but a week later, like an Indian giver, he wanted it back.một người cho ở Ấn Độ
Một người yêu cầu trả lại hoặc nhận lại một món quà sau khi họ vừa tặng. Một trong nhiều cách diễn đạt thường bị coi là xúc phạm vì đen tối chỉ đến những khuôn mẫu hoặc trò lố của người Mỹ bản địa. Tôi rất tiếc khi trở thành một người cho người Ấn Độ như thế này, nhưng tui sợ tui cần trả lại 50 đô la mà tui đã đưa cho bạn tuần trước .. Xem thêm: người cho, người Ấn ĐộNgười cho người Ấn Độ
Người nhận hoặc đòi Trả lại món quà của người này cho người khác, như trong đoạn Jimmy muốn nhận lại quà sinh nhật của Dan, nhưng mẹ nói rằng điều đó sẽ khiến anh ấy trở thành người cho đi Ấn Độ. Thuật ngữ này, bây giờ bị coi là xúc phạm, ban đầu đen tối chỉ đến tập quán của người Mỹ bản đất là mong đợi một món quà để đổi lại một món quà được tặng. [Thông thường; đầu những năm 1800]. Xem thêm: người tặng, người Ấn ĐộNgười cho người Ấn Độ
Một người nào đó vừa tặng một món quà và sau đó muốn nó được trả lại. Nền kinh tế của thổ dân châu Mỹ phụ thuộc trên hệ thống hàng đổi hàng; do đó, một món đồ mà những người thuộc đất và những người định cư coi là một món quà trả toàn được mong đợi sẽ được đáp lại. Khi nó bất được, người tặng muốn món đồ được trả lại. Cụm từ xúc phạm, lần đầu tiên xuất hiện ở New England vào giữa thế kỷ 18, giờ đây hiếm khi được sử dụng. . . và đúng như vậy .. Xem thêm: giver, Indian. Xem thêm:
An Indian giver idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with Indian giver, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ Indian giver
Học thêm
Music ♫