Fairweather friend Thành ngữ, tục ngữ
Fairweather friend
A fairweather friend is the type who is always there when times are good but forgets about you when things get difficult or problems crop up. người bạn thời (gian) tiết tốt
Một người chỉ làm bạn khi tất cả việc đang diễn ra tốt đẹp nhưng lại bỏ rơi người khác trong lúc gặp khó khăn hoặc khó khăn. Tôi nghĩ Allison và tui có một tình bạn bền chặt, nhưng tui biết được rằng cô ấy chỉ là một người bạn thời (gian) tiết đẹp đẽ khác khi cô ấy ngừng nói chuyện với tui sau khi tui ly hôn .. Xem thêm: acquaintance capricious acquaintance
Fig. một người chỉ là bạn của bạn khi tất cả thứ dễ chịu hoặc tốt cho bạn. Bill ở lại ăn trưa nhưng anh ấy sẽ bất giúp tui làm chuyện ngoài sân. Anh ấy chỉ là một người bạn thời (gian) tiết tốt. Một người bạn thời (gian) tiết tốt bất giúp được nhiều trong trường hợp khẩn cấp .. Xem thêm: bạn người bạn thời (gian) tiết tốt
Một người đáng tin cậy trong lúc thuận lợi nhưng bất gặp khó khăn. Ví dụ, Bạn bất thể tin tưởng vào Sarah - cô ấy thực sự là một người bạn thời (gian) tiết tốt. Biểu thức này tương tự như thời (gian) tiết tốt với thời (gian) gian tốt. [Đầu những năm 1700]. Xem thêm: người bạn người bạn thời (gian) tiết tốt
người bất thể phụ thuộc vào trong cơn khủng hoảng. 1998 Spectator Người Mỹ vừa từ bỏ chuyện cung cấp vàng theo yêu cầu cho các ngân hàng trung ương của các nước khác ở mức 35 bảng Anh / ounce… khi những người bạn thời (gian) tiết tốt của họ từ London đe dọa sẽ đến và dọn sạch chúng. . Xem thêm: acquaintance a ˌfair-weather ˈfriend
(không cùng ý) ai đó chỉ là bạn khi họ cảm giác dễ chịu và ngừng làm bạn khi bạn gặp khó khăn: Tôi thực sự nghĩ cô ấy sẽ là bạn đây để giúp tôi, nhưng có vẻ như cô ấy chỉ là một người bạn thời (gian) tiết tốt .. Xem thêm: người bạn người bạn thời (gian) tiết thuận lợi
Một người bạn trung thành trong lúc tốt đẹp nhưng lại khiến bạn gặp khó khăn. Nó đối lập với một người bạn đang cần thực sự là một người bạn. Việc chuyển từ “thời tiết thuận lợi” sang “thời điểm thuận lợi” có lẽ vừa xảy ra từ rất lâu trước đó, nhưng chuyện áp dụng tính từ đối với một người bạn có lòng trung thành đáng ngờ vừa không diễn ra cho đến đầu thế kỷ thứ mười tám. . Xem thêm: bạn ơi. Xem thêm:
An Fairweather friend idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with Fairweather friend, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ Fairweather friend