what's eating you Thành ngữ, tục ngữ
what's eating you
what's eating you Also,
what's bugging you. What is annoying or bothering you? For example,
We've conceded just about every point, so what's eating you now? or
You're in a terrible mood—what's bugging you? The first slangy term, dating from the late 1800s, presumably uses
eat in the sense of “consume”; the colloquial variant, from about 1940, uses
bug in the sense of “annoy.” Also see
what's with.
Ăn gì (ai đó)?
Điều gì đang làm phiền ai đó? Tại sao một người nào đó có tâm trạng xấu? Terry ăn gì hôm nay? Tôi hỏi anh ấy cuối tuần của anh ấy thế nào và anh ấy chỉ nhìn chằm chằm vào tôi. Tôi chưa bao giờ thấy cô ấy hành động như vậy trước đây. Cái gì đang ăn thịt cô ấy? Xem thêm: ăn
những gì đang ăn bạn
Ngoài ra, điều gì đang làm phiền bạn. Điều gì là khó chịu hoặc làm phiền bạn? Ví dụ: Chúng tui đã để thủng lưới về tất cả điểm, vậy điều gì đang ăn thịt bạn bây giờ? hoặc Bạn đang ở trong một tâm trạng tồi tệ - điều gì đang làm phiền bạn? Thuật ngữ tiếng lóng đầu tiên, có từ cuối những năm 1800, có lẽ sử dụng eat theo nghĩa "tiêu thụ"; biến thể thông tục, từ khoảng năm 1940, sử dụng bug với nghĩa "khó chịu". Cũng xem những gì với. . Xem thêm: ăn uống. Xem thêm: