tongues wag Thành ngữ, tục ngữ
tongues wag|tongue|tongues|wag
informal People speak in an excited or gossipy manner; people spread rumors.
If married women go out with other men, tongues will wag. When the bank clerk showed up in an expensive new car, tongues wagged.
set tongues wagging
set tongues wagging see
tongues wag.
tongues wag
tongues wag People are gossiping. For example,
Tongues wagged when another police car was parked in front of their house, or
Their arrival in a stretch limousine set the neighbors' tongues wagging. This metaphoric expression transfers the rapid movement of the tongue to idle or indiscreet chatter. [Late 1500s]
tong tong
Mọi người đang hoặc sẽ nói chuyện phiếm (về điều gì đó). Lưỡi dao kéo khắp vănphòng chốngsau khi sếp bị một người khác bất phải vợ cô ta cho nghỉ làm. Với cách gọi của lưỡi ở thị trấn này, bạn bất thể làm gì nếu tất cả người bất biết về nó. Ngay khi lớp bụi của vụ bê bối trước đây của ông ta bắt đầu lắng xuống, thống đốc vừa làm một điều gì đó mới mẻ để bắt đầu những tiếng chửi bới trên khắp đất nước một lần nữa .. Xem thêm: lưỡi, wag
lưỡi wag
Mọi người đang đồn thổi. Ví dụ, Tongues vẫy tay chào khi một chiếc xe cảnh sát khác đậu trước cửa nhà họ, hoặc Việc họ đến trên một chiếc auto kéo dài khiến những người hàng xóm vẫy lưỡi. Cách diễn đạt ẩn dụ này chuyển chuyển động nhanh của lưỡi thành nói nhảm hoặc không kỷ luật. [Cuối những năm 1500]. Xem thêm: lưỡi, wag
lưỡi ˈwag
(không chính thức) có rất nhiều lời bàn tán về cuộc sống riêng tư của ai đó, v.v.: Đừng nói cho ai biết bí mật (an ninh) của bạn - bạn biết cách lưỡi dao quanh đây .. Xem thêm : cái lưỡi, cái ngoắc ngoắc. Xem thêm: