till the fat lady sings Thành ngữ, tục ngữ

---

it ain't over till the fat lady sings

an event is not finished until the final bell, don't give up The tying goal was scored in the final second. It ain't over till the fat lady sings!

cho đến khi người phụ nữ béo hát

Cho đến khi một tình huống, sự kiện, nỗ lực, v.v. nhất định được trả thành hoặc kết thúc. Thường được sử dụng trong các cụm từ "nó chưa kết thúc cho đến khi người phụ nữ béo hát" hoặc "nó chưa kết thúc cho đến khi người phụ nữ béo hát." Nó thường được sử dụng để chỉ các cuộc thi có tổ chức, chẳng hạn như các sự kiện thể thao, bầu cử chính trị, v.v. Đáp: "Chúng tui giảm sáu điểm khi chỉ còn hai phút. Không có cách nào để chúng tui có thể giành chiến thắng bây giờ!" B: "Này, vẫn chưa kết thúc cho đến khi cô béo hát!" Có vẻ như bất có tiềm năng thượng nghị sĩ sẽ được bầu vào một nhiệm kỳ khác, nhưng nó sẽ bất kết thúc cho đến khi bà béo hát .. Xem thêm: béo, thưa bà, hát, cho đến khi

cho đến khi bà béo hát

và khi bà béo hát cuối cùng; một thời (gian) gian dài kể từ bây giờ. (Được đánh giá là từ một câu chuyện về một đứa trẻ - ngồi xem một vở opera - hỏi cha mẹ khi nào thì kết thúc. Câu trả lời là "Không phải cho đến khi bà béo hát".) Thư giãn. Nó sẽ bất kết thúc cho đến khi cô béo hát. Chúng ta có thể rời đi cùng tất cả người khi cô béo hát .. Xem thêm: cô béo hát, cho đến khi

cho đến khi cô béo hát

và khi cô béo hát mod. cuối cùng; một thời (gian) gian dài kể từ bây giờ. (Được đánh giá là từ một câu chuyện về một đứa trẻ - ngồi xem một vở opera - hỏi cha mẹ khi nào thì kết thúc. Câu trả lời là “Không phải cho đến khi bà béo hát”.) Thư giãn. Mọi chuyện sẽ bất kết thúc cho đến khi cô béo hát. Phiên tòa này sẽ kết thúc khi cô béo hát và thế là xong! . Xem thêm: béo, tiểu thư, hát, đến. Xem thêm: