show must go on Thành ngữ, tục ngữ

---

show must go on, the

show must go on, the
The proceedings must continue, no matter what unfortunate event has occurred, as in The chairman died yesterday but the show must go on. This expression is a theatrical credo dating from the 1800s and was transferred to other situations in the first half of the 1900s.

chương trình phải tiếp tục

Một cụm từ có nghĩa là bất cứ điều gì vừa được lên kế hoạch hoặc vừa lên lịch đều phải được thực hiện, bất kể trả cảnh hiện tại, bao gồm bất kỳ vấn đề hoặc gián đoạn nào. Thường được áp dụng cho kinh doanh trình chiếu, đặc biệt là nhà hát. Juliet của chúng ta vừa gọi điện để nói rằng cô ấy phải đến bệnh viện. Buổi trình diễn phải tiếp tục! Tôi sẽ đóng vai Juliet, ngay sau khi tui cạo râu. A: "Ồ không! Cái bánh sinh nhật bị hỏng rồi!" B: "Buổi biểu diễn phải tiếp tục. Hãy cắm một ngọn nến vào chiếc bánh rán đó.". Xem thêm: go, must, on, appearance

charge go on, the

Quá trình tố tụng vẫn phải tiếp tục, cho dù có điều gì đáng tiếc xảy ra, như trong vụ chủ tọa mất ngày hôm qua nhưng buổi diễn vẫn phải tiếp tục. Biểu thức này là một câu chuyện sân khấu có từ những năm 1800 và được chuyển sang các tình huống khác vào nửa đầu những năm 1900. . Xem thêm: đi, phải, chương trình

phải tiếp tục,

Quá trình tố tụng phải tiếp tục, bất kể thảm họa nào vừa xảy ra. Thuật ngữ này là một cương lĩnh sân khấu có từ thế kỷ 19, mặc dù ý tưởng này vừa cũ hơn nhiều (Shakespeare vừa sử dụng nó trong Henry IV, Phần 1, 2.4: “Hãy chơi hết vở kịch”). Trong thế kỷ XX nó bắt đầu được chuyển sang các hoạt động khác. Vì vậy, E. Holding vừa viết: “Kinh doanh khách sạn tương tự như nhà hát. Cho dù có chuyện gì xảy ra, buổi biểu diễn vẫn phải tiếp tục ”(Tiếng nói của quỷ, 1941) .. Xem thêm: đi, phải, trình diễn. Xem thêm: