tempt fate Thành ngữ, tục ngữ
tempt fate|fate|fates|tempt|tempt the fates
v. phr. To take a chance; run a risk; gamble. You're tempting fate every time you drive that old wreck of a car.
tempt fate
tempt fate
Also, tempt the fates. Take a severe risk, as in It's tempting fate to start up that mountain so late in the day, or Patrice thought driving that old car was tempting the fates; it was sure to break down. This expression uses tempt in the sense of “test in a way that involves risk or danger.” Earlier idioms with a similar meaning were tempt God, dating from the 1300s, and tempt fortune, first recorded in 1603, with fate appearing about 1700. số phận cám dỗ
1. Làm điều gì đó mà người ta biết là nguy hiểm hoặc có tiềm năng dẫn đến kết quả tiêu cực. Bạn đang thực sự cám dỗ số phận khi bất mang xe đi bảo dưỡng khi tất cả các đèn trên bảng điều khiển này đều bật sáng. Để ngăn chặn những điều xui xẻo hoặc những tình huống khó chịu bằng cách thể hiện sự tin tưởng của một người vào điều gì đó. Tôi sợ số phận cám dỗ, nhưng tui thực sự nghĩ rằng tui đã làm tốt trong kỳ thi .. Xem thêm: số phận, cám dỗ số phận cám dỗ
Ngoài ra, cám dỗ số phận. Hãy chấp nhận rủi ro nghiêm trọng, như trong Số phận đầy cám dỗ khi khởi động ngọn núi đó vào cuối ngày, hoặc Patrice nghĩ rằng chuyện lái chiếc xe cũ kỹ đó đang cám dỗ số phận; nó chắc chắn sẽ bị hỏng. Cách diễn đạt này sử dụng sự cám dỗ theo nghĩa "thử nghiệm theo cách liên quan đến rủi ro hoặc nguy hiểm." Những thành ngữ trước đó có ý nghĩa tương tự là cám dỗ Chúa, ra đời từ những năm 1300, và cám dỗ tài sản, được ghi lại lần đầu tiên vào năm 1603, với số phận xuất hiện vào khoảng năm 1700. Xem thêm: số phận, cám dỗ số phận cám dỗ
THÔNG THƯỜNG
1. Nếu ai đó cám dỗ số phận, họ sẽ chấp nhận những rủi ro bất cần thiết hoặc làm điều gì đó có thể mang lại vận rủi cho họ. Họ buộc những người tổ chức phải chịu số phận đầy cám dỗ khi gửi rất nhiều thủy thủ đoàn thiếu chuẩn bị vào vùng biển nguy hiểm như vậy. Lưu ý: Bạn cũng có thể nói rằng ai đó cám dỗ sự quan phòng. Tôi vừa từng chấp nhận những rủi ro khủng khiếp nhất bởi vì bản chất của tui là đẩy tất cả thứ lên cùng cực. Tôi luôn bị cám dỗ bởi sự quan phòng.
2. Nếu bạn cám dỗ số phận, bạn nói quá tự tin về một điều gì đó có thể xảy ra sai lầm. Mặc dù tui không muốn số phận cám dỗ, nhưng hầu như mỗi khi đội bóng này gặp áp lực, họ đều chiến thắng. Lưu ý: Bạn cũng có thể nói rằng ai đó cám dỗ sự quan phòng. Tôi 36 tuổi và tui ghét bị cám dỗ và nói rằng tui sắp có thai .. Xem thêm: số phận, cám dỗ số phận cám dỗ (hay sự quan phòng)
hành động hấp tấp. bất trang trọng. Xem thêm: số phận, sự cám dỗ cám dỗ ˈfate / ˈprovidence
mạo hiểm hoặc làm điều gì đó nguy hiểm: ‘I don’t anticipate I’ll I’ll be my boat.’ ‘Don’t cám dỗ số phận. Tốt nhất là bảo đảm nó. '. Xem thêm: số phận, cám dỗ số phận cám dỗ, để
phơi bày nguy hiểm, liều một điều gì đó. Biểu thức này xuất hiện từ khoảng năm 1700, khi nó thay thế biểu thức trước đó để cám dỗ tài sản. Nó xuất hiện trong bản dịch của John Dryden về một trong những châm biếm của Juvenal (1693): “Người bạn Perjur’d của bạn sẽ nhanh chóng cám dỗ Số phận của anh ta.”. Xem thêm: cám dỗ. Xem thêm:
An tempt fate idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with tempt fate, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ tempt fate