talk around Thành ngữ, tục ngữ
talk around the subject
not get to the point: "He didn't want to say they were in danger of losing their jobs, so he talked around the subject for half an hour."
talk around
talk around Also,
talk round. Persuade, as in
I talked him around to my point of view, or
He had a hard time talking them round, but they finally agreed to postpone the tournament. Also see
talk into.
nói chuyện xung quanh
1. Để né tránh hoặc tránh nói trực tiếp về điều gì đó. Anh ấy liên tục nói về vấn đề tinh thần làm chuyện bất cứ khi nào tui nói với anh ấy trong các cuộc họp này. Tôi ước gì các nhà báo sẽ bất để những chính trị gia (nhà) này nói xung quanh những câu hỏi của họ như thế. Để dỗ dành, vỗ về hoặc thuyết phục ai đó làm hoặc tham gia (nhà) vào chuyện gì đó. Tôi bất thể tin được rằng tui đã để anh ta nói chuyện tui cho anh ta mượn xe hơi vào cuối tuần. Hãy nhớ lý do tại sao bạn bỏ chuyện — đừng để họ nói về bạn !. Xem thêm: xung quanh, nói chuyện
nói xung quanh điều gì đó
để nói chuyện, nhưng tránh nói trực tiếp về chủ đề. Bạn chỉ đang nói xung quanh vấn đề! Tôi muốn một câu trả lời thẳng thắn! Anh ấy chưa bao giờ thực sự nói bất cứ điều gì. Anh ấy chỉ nói xung quanh vấn đề .. Xem thêm: xung quanh, nói chuyện
nói quanh
Ngoài ra, nói vòng vo. Thuyết phục, như khi tui nói chuyện với anh ấy theo quan điểm của tôi, hoặc Anh ấy vừa gặp khó khăn khi nói chuyện với họ, nhưng cuối cùng họ vừa đồng ý hoãn giải đấu. Cũng xem nói chuyện thành. . Xem thêm: xung quanh, nói chuyện
nói chuyện xung quanh
v.
1. Nói gián tiếp về điều gì đó: Chính trị gia (nhà) chỉ nói xung quanh vấn đề và bất bao giờ trả lời câu hỏi.
2. Để thuyết phục ai đó về điều gì đó: Tôi vừa nói chuyện với họ theo quan điểm của tôi. Họ bất đồng ý với tui lúc đầu, nhưng tui đã nói chuyện với họ.
. Xem thêm: xung quanh, nói chuyện. Xem thêm: