take the bitter with the sweet Thành ngữ, tục ngữ
take the bitter with the sweet
Idiom(s): take the bitter with the sweet
Theme: ACCEPTANCE
to accept the bad things along with the good things.
• We all have disappointments. You have to learn to take the bitter with the sweet.
• There are good days and bad days, but every day you take the bitter with the sweet. That's life.
ngậm đắng nuốt cay
Chấp nhận cả mặt tiêu cực và mặt tích cực của một điều gì đó. Cụm từ này thường được sử dụng để thừa nhận rằng bất có gì là trả hảo. Làm nghề này thì phải ngậm đắng nuốt cay. Nó khó, nhưng nó đáng giá. Ai cũng nghĩ hôn nhân hạnh phúc suốt 24/7 là ảo tưởng, nhưng bạn hãy học cách ngậm đắng nuốt cay, cưới đúng người thì ngọt bùi hơn đắng cay .. Xem thêm: đắng cay, ngọt bùi Lấy cái đắng với cái ngọt.
Prov. Chấp nhận những điều tồi tệ cũng như những điều tốt đẹp xảy ra. (Hàm ý rằng những điều xấu và tốt mà bạn đang nói là rất nghiêm trọng hoặc quan trọng.) Nếu bạn có ý định kết hôn, bạn phải chuẩn bị sẵn sàng để ngậm đắng nuốt cay .. Xem thêm: đắng cay, ngọt bùi, lấy ngậm đắng nuốt cay
Chấp nhận nghịch cảnh cũng như may mắn, như trong Dù vừa nhận được công chuyện nhưng anh chưa tính đến chuyện phải làm chuyện cùng Matthew; anh ta sẽ chỉ phải ngậm đắng nuốt cay. Thành ngữ này sử dụng vị đắng cho "xấu" và ngọt cho "tốt", một cách sử dụng có từ cuối những năm 1300. Lần đầu tiên nó được ghi lại trong bộ sưu tập tục ngữ năm 1546 của John Heywood. Đối với một từ cùng nghĩa, hãy xem thô với mịn. . Xem thêm: đắng cay, ngậm đắng ngậm đắng nuốt cay
Người ta phải chấp nhận cái xấu đi đôi với cái tốt. "Vì làm sao có thể biết được vị ngọt đối với người chưa từng nếm trải vị đắng?" Chaucer hỏi ở Troilus và Criseyde. Các nhà thơ vừa kết nối cay đắng và ngọt ngào kể từ đó, và khái niệm này cũng được đưa vào một số tuyển tập tục ngữ. Xem thêm từ cùng nghĩa lấy cái thô với cái mịn .. Xem thêm: đắng, ngọt, lấy. Xem thêm:
An take the bitter with the sweet idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with take the bitter with the sweet, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ take the bitter with the sweet