take lying down Thành ngữ, tục ngữ
take lying down|lying|take
v. phr. To accept something without defense or protest.
If you take such insults lying down, you will only encourage more of the same.
take lying down
take lying down Submit to an insult, rebuke, or other harsh treatment without resisting, as in
He won't take that snub lying down. This idiom uses
lying down in the sense of “passively.” [Late 1800s] Also see
take it, def. 2.
nằm xuống (thứ gì đó)
Chấp nhận hoặc chịu đựng điều gì đó mà bất đấu tranh, kháng cự hoặc phản đối. (Thường được sử dụng trong các cấu trúc tiêu cực.) Bạn sẽ bất bao giờ được tôn trọng ở đây nếu bạn tiếp tục nhận những lời chế nhạo này. Tôi sẽ bất lấy cái này nằm xuống! Bạn có thể mong đợi nhận được phản hồi từ luật sư của tôi.. Xem thêm: nằm xuống, nói dối, lấy
lấy thứ gì đó nằm xuống
Hình. để chịu đựng một cái gì đó khó chịu mà bất chiến đấu trở lại. Anh xúc phạm tui một cách công khai. Bạn bất mong đợi tui nằm xuống đó, phải không? Tôi bất phải là loại người sẽ chịu đựng những thứ như thế khi nằm xuống.. Xem thêm: nằm xuống, nói dối, nhận
hãy nằm xuống
Đầu hàng trước sự xúc phạm, quở trách hoặc cách đối xử thô bạo khác mà bất phản kháng , như trong Anh ấy sẽ bất coi thường chuyện nằm xuống đó. Thành ngữ này sử dụng nằm xuống theo nghĩa "thụ động." [Cuối những năm 1800] Ngoài ra, hãy xem lấy nó, chắc chắn. 2. . Xem thêm: nằm xuống, nói dối, nhận lấy
nằm xuống
Không chính thức Chịu sự đối xử khắc nghiệt mà bất có sự phản kháng: từ chối nhận lấy lời nói dối.. Xem thêm: nằm xuống, nói dối, nhận lấy. Xem thêm: