sweetness and light Thành ngữ, tục ngữ
all sweetness and light
Idiom(s): all sweetness and light
Theme: INNOCENCE
very sweet, innocent, and helpful. (Perhaps insincerely so. Fixed order.)
• She was mad at first, but after a while, she was all sweetness and light.
• At the reception, the whole family was all sweetness and light, but they argued and fought after the guests left.
sweetness and light
sweetness and light
Ostentatious amiability and friendliness, as in One day she has a temper tantrum, the next day she's all sweetness and light. This phrase was coined by Jonathan Swift in his Battle of the Books (1704), where it referred literally to the products of bees: honey and light from beeswax candles. But in Matthew Arnold's Culture and Anarchy (1869), the term meant “beauty and intelligence.” In the 20th century, however, it was applied to personal qualities of friendliness and courtesy and to the general pleasantness of a situation, as in Working with him isn't all sweetness and light, you know. Today it is generally used ironically, indicating lack of trust in a person's seeming friendliness or for a difficult situation. (tất cả) ngọt ngào và nhẹ nhàng
1. Của một người, đặc biệt dễ chịu, hòa nhã hoặc hào hoa, đặc biệt là ở mức độ phô trương hoặc cường điệu. Đó chỉ là những bước đi chập chững dành cho bạn — cơn giận dữ kinh khủng trong giây lát, ngọt ngào và nhẹ nhàng ngay sau đó. Cô ấy hầu hết đều ngọt ngào và nhẹ nhàng, vì vậy thật sự ngạc nhiên khi cô ấy đưa ra những nhận xét khó chịu như vậy. Về một tình huống, đặc biệt dễ chịu, thú vị hoặc hấp dẫn. Thường được sử dụng trong các công trình tiêu cực. Bất cứ ai mong đợi dự án là ngọt ngào và nhẹ nhàng từ đầu đến cuối đều ngây thơ. Tôi biết có vẻ như họ có một cuộc hôn nhân viên mãn, nhưng bất phải tất cả đều ngọt ngào và nhẹ nhàng đằng sau những cánh cửa đóng kín .. Xem thêm: và, nhẹ nhàng, ngọt ngào ngọt ngào và nhẹ nhàng
Sự hòa nhã và thân thiện, như trong Một ngày Cô ấy có một cơn giận dữ, ngày hôm sau cô ấy tất cả đều ngọt ngào và nhẹ nhàng. Cụm từ này được Jonathan Swift đặt ra trong Trận chiến của những cuốn sách (1704), nơi nó đen tối chỉ các sản phẩm của ong theo nghĩa đen: mật (an ninh) ong và ánh sáng từ nến sáp ong. Nhưng trong Văn hóa và Tình trạng không chính phủ của Matthew Arnold (1869), thuật ngữ này có nghĩa là "vẻ đẹp và sự thông minh." Tuy nhiên, trong thế kỷ 20, nó vừa được áp dụng cho các phẩm chất cá nhân về sự thân thiện và lịch sự cũng như sự dễ chịu chung của một tình huống, như trong Làm chuyện với anh ấy bất phải là tất cả đều ngọt ngào và nhẹ nhàng, bạn biết đấy. Ngày nay, nó thường được sử dụng một cách mỉa mai, biểu thị sự thiếu tin tưởng vào sự thân thiện của một người hoặc đối với một tình huống khó khăn. . Xem thêm: và, nhẹ, ngọt ngọt và nhạt
hoặc tất cả ngọt và nhạt
1. Nếu một người ngọt ngào và nhẹ nhàng hoặc ngọt ngào và nhạt, họ rất lịch sự và dễ chịu, thường thì họ bất như thế này. Cô ấy ngọt ngào và nhẹ nhàng, cho tất cả người thấy cô ấy là một cô gái trẻ đúng chuẩn. Tôi vừa từng là một người ngọt ngào và nhẹ nhàng bên ngoài, nhưng bên trong tui sẽ sôi sục với cơn thịnh nộ.
2. Nếu một tình huống là ngọt ngào và nhẹ nhàng hoặc tất cả ngọt ngào và nhẹ nhàng, nó là hạnh phúc và dễ chịu. Anh ấy bất cho rằng tất cả chỉ là sự ngọt ngào và nhẹ nhàng trong khu vực. Lưu ý: Bạn có thể nói rằng một tình huống bất phải là tất cả đều ngọt ngào và nhẹ nhàng có nghĩa là nó khó chịu hoặc có vấn đề. Tất cả chưa phải là ngọt nhạt giữa anh và Tể tướng .. Xem thêm: và, nhạt, ngọt ngọt và nhạt
1 sự hòa hợp xã hội hoặc chính trị. 2 một người hợp lý và hòa bình. Đây là một cụm từ được Jonathan Swift sử dụng trong The Battle of the Books (1704) và được Matthew Arnold sử dụng trong Culture and Anarchy (1869): 'Theo đuổi sự trả hảo, vậy là theo đuổi sự ngọt ngào và ánh sáng' .. Xem cũng: và, nhẹ, ngọt ngọt và nhẹ
Saccharine tốt và vui vẻ. Ban đầu, thuật ngữ này được sử dụng một cách nghiêm túc bởi Jonathan Swift (Battle of the Books, 1697) cho hai sản phẩm của ong, mật (an ninh) ong và sáp (cho nến), và bởi Matthew Arnold (Văn hóa và Chính phủ, 1869) cho vẻ đẹp và trí thông minh. Đó là điều sau đó vừa dẫn đến chuyện áp dụng rộng lớn rãi. Tuy nhiên, ngày nay, nó luôn được dùng một cách mỉa mai, như trong “‘ Cái này ở trên Thames House ’.“ Cái đó rất hào phóng trong số họ, ”Goss nói một cách khô khan. 'Bạn biết chúng tôi. Sweetness and ablaze ’” (Stella Rimington, At Risk, 2004) .. Xem thêm: and, light, sweet. Xem thêm: