so many Thành ngữ, tục ngữ

---

in so many words

in a frank manner明确地；直截了当地
He refused my invitation in so many words．他明确地拒绝了我的邀请。

---

in so many words|so many|words

adv. phr. 1. In those exact words. He hinted that he thought we were foolish but did not say so in so many words. 2. or in no uncertain terms In an outspoken way; plainly; directly. I told him in so many words that he was crazy. Bob was very late for their date, and Mary told Bob in no uncertain terms what she thought of him.
Compare: WORDS OF ONE SYLLABLE.

---

so many|many|so

so many¹ adj. 1. A limited number of; some Our school auditorium will hold only so many people. 2. A group of. Often used for emphasis. The children were all sitting very quietly in their chairs, like so many dolls.
Compare: SO MUCH. adj. Bob is always bragging; his stories are just so many lies.
so many² pron. A limited number; some. Many people want to come to the prom; but the gymnasium will hold only so many. Don't give the boys all the cookies they want; give so many to Tom, so many to Dick, and so many to Bob.
Compare: SO MUCH.

---

so many

so many
1) Such a large number, as in There were so many guests that we didn't have enough chairs. [First half of 1200s]
2) An unspecified number, as in There allegedly are so many shrimp per pound, but of course the exact number depends on their size and weight. [First half of 1500s]
3) Forming a group, as in The reporters turned on the speaker like so many tigers let loose. [c. 1600]

rất nhiều

1. Một số lượng lớn; rất nhiều. Có rất nhiều sự lựa chọn trong các cửa hàng tạp hóa lớn như thế này khiến tui thực sự thấy hơi choáng ngợp. Một con số bất cụ thể (của một cái gì đó). Chỉ có rất nhiều giờ trong ngày mà tui có thể làm chuyện cho dự án này, vì vậy tui không biết mình sẽ trả thành tất cả việc như thế nào cho đúng lúc. Giống như rất nhiều nhà hoạt động trước chúng tôi, chúng tui đứng đây hôm nay để đấu tranh cho các quyền cơ bản của con người. Xem thêm: nhiều

rất nhiều

1. Số lượng lớn như vậy, như ở Có quá nhiều khách nên chúng tui không có đủ ghế. [Nửa đầu những năm 1200]
2. Một con số bất xác định, như trong There được đánh giá là có rất nhiều tôm trên một pound, nhưng tất nhiên con số chính xác phụ thuộc vào kích thước và trọng lượng của chúng. [Nửa đầu những năm 1500]
3. Lập nhóm, như trong Các phóng viên bật loa như bao con hổ thả rông. [c. 1600]. Xem thêm: nhiều

ˈso abundant / abounding (something)

a article / cardinal (of something): Vào cuối mỗi tuần làm việc, tui phải viết vào sổ tay rằng tui đã lái xe bao nhiêu km bấy nhiêu nhiêu trên lít .. Xem thêm: nhiều, nhiều. Xem thêm: