shoot out Thành ngữ, tục ngữ

---

shoot out

emerge quickly and suddenly from somewhere 猛然出现
Rice was shooting out into ears．稻子已经抽穗了。
The snake shot out its tongue．蛇猛地伸出舌头。
He was shot out of the seat as the two cars collided．两车相撞时，他被甩出了座位。

---

shoot out|shoot

v. 1. To fight with guns until one person or side is wounded or killed; settle a fight by shooting. Used with "it". The cornered bank robbers decided to shoot it out with the police. The moment she opened the door, the cat shot out and ran around the house. During the last half-minute of the race, Dick shot out in front of the other runners.

đá luân lưu

1. Tình huống trong đó người hoặc nhóm người chống đối dùng súng bắn vào nhau; một cuộc đấu súng. Đôi khi được đánh vần như một từ duy nhất. Cuộc đọ súng giữa binh lính chính phủ và các tay súng nổi dậy kéo dài đến hết đêm. Cảnh sát vừa truy quét những tên cướp ngân hàng, dẫn đến một vụ xả súng kéo dài hàng giờ cùng hồ, trong đó ít nhất bốn mạng người vừa bị cướp đi. Một cuộc tranh cãi hoặc xung đột gay gắt, điển hình là quan trọng, đặc biệt là một cuộc tranh cãi nhằm cố gắng dàn xếp hoặc giải quyết một số tranh chấp. Vấn đề nút nóng cuối cùng vừa dẫn đến một cuộc đấu súng trên sàn của thượng viện. Chúng tui hy vọng có một giải pháp thân thiện, nhưng chúng tui đã chuẩn bị cho một cuộc đấu súng pháp lý nếu nó xảy ra. Trong bóng đá (bóng đá), khúc côn cầu và một số môn thể thao khác, một phương pháp xác định người chiến thắng trong một trận đấu hòa trong đó nhiều người chơi sút vào khung thành chỉ có một thủ môn bảo vệ. Nếu bất có ai ghi bàn trong phút tiếp theo, chúng ta sẽ đá luân lưu!

đá luân lưu

1. N. một cuộc đấu súng. Có một vụ nổ súng lớn ở cuối phim.
2. N. một cuộc tranh cãi. Khi loạt đá luân lưu kết thúc, ông chủ - tự tin rằng mình vừa thắng - anchorage trở lại vănphòng chốngcủa mình. Một cuộc đấu súng công khai lớn như vậy làm tinh thần xuống rất nhiều. . Xem thêm: