settle a score with someone Thành ngữ, tục ngữ
settle a score with someone
retaliate against someone, pay someone back for a past wrong He always appears to be trying to settle the score with him and never treats him fairly. dàn xếp điểm số (với ai đó)
Để trả thù (với ai đó) vì sai lầm hoặc than phiền trong quá khứ; để trừng phạt ai đó vì vừa gây ra một tổn hại hoặc bất hạnh trong quá khứ. Nhà cựu không địch bước vào cuộc thi tìm cách dàn xếp tỷ số với cầu thủ trẻ vừa loại anh ở giải đấu trước. Sau 5 năm lẩn trốn pháp luật, Hofstadter quyết định vừa đến lúc trở lại thị trấn và dàn xếp tỷ số .. Xem thêm: ghi bàn, dàn xếp dàn xếp tỷ số với ai đó
và dàn xếp tỷ số (với ai đó) Quả sung. để giải quyết một vấn đề với ai đó; để có được ngay cả với ai đó. John muốn dàn xếp tỷ số với người hàng xóm của mình. Tom, vừa đến lúc tui và bạn giải quyết điểm số .. Xem thêm: ghi điểm, dàn xếp dàn xếp tỷ số
Ngoài ra, giải quyết hoặc xóa sạch điểm số cũ. Thậm chí, trả thù cho một lời than phiền hoặc một thương tích. Ví dụ, Wendy vừa giải quyết một số điểm cũ với Bill khi cô ấy bắt anh ta đợi nửa giờ trong mưa. Những cách diễn đạt này, có từ giữa những năm 1800 đến đầu những năm 1900, tất cả đều sử dụng điểm số theo nghĩa "tài khoản" hoặc "hóa đơn". Cũng xem pay off, def. 3.. Xem thêm: ghi điểm, giải quyết giải quyết điểm số
hoặc giải quyết điểm số cũ
THÔNG THƯỜNG Nếu ai đó dàn xếp điểm số hoặc dàn xếp điểm số cũ, họ sẽ trả thù cho một điều gì đó mà ai đó vừa làm chúng trong quá khứ. Phillips khẳng định anh bất quan tâm đến chuyện dàn xếp tỷ số trước đội vừa sa thải anh vài tháng trước. Waters chỉ mới mãn hạn tù được ba tuần khi anh và hai người bạn đi giải quyết mối quan hệ cũ với một người đàn ông mà anh vừa gặp trong tù. Lưu ý: Bạn có thể nói về những người hoặc nhóm tham gia (nhà) vào chuyện dàn xếp điểm số hoặc dàn xếp điểm số. Những gì đang xảy ra bây giờ là dàn xếp tỷ số và có rất ít hy vọng về một kết thúc cho nó. Những gì chúng ta đang chứng kiến ở đây là dàn xếp tỷ số .. Xem thêm: dàn xếp tỷ số, dàn xếp dàn xếp (hoặc trả) một (hoặc) điểm số
để trả thù ai đó vì điều gì đó gây tổn hại mà họ vừa làm trong quá khứ .. Xem thêm: ghi điểm, giải quyết giải quyết điểm số / tài khoản (với ai đó)
, giải quyết điểm số cũ
làm tổn thương hoặc trừng phạt ai đó vừa làm hại hoặc lừa dối bạn trong quá khứ ; trả thù: Tôi vừa có một số điểm để giải quyết với anh ấy sau những điều khủng khiếp mà anh ấy vừa nói về bạn gái của tôi. ♢ Trước khi rời trường, anh ấy muốn giải quyết điểm số cũ với một trong những người bạn cùng lớp của mình. OPPOSITE: gọi nó là thoát. Xem thêm: tài khoản, điểm số, giải quyết. Xem thêm:
An settle a score with someone idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with settle a score with someone, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ settle a score with someone