scratch someone's back Thành ngữ, tục ngữ
scratch someone's back
scratch someone's back
Do someone a favor in hopes that a favor will be returned. For example, I don't mind driving this time—she's scratched my back plenty of times. It also is put as you scratch my back and I'll scratch yours, as in If you do the laundry I'll do the cooking—you scratch my back and I'll scratch yours. This idiom was first recorded in 1704. cào lại (của một người)
Để hỗ trợ cho một người; để làm điều gì đó hào phóng, có ích hoặc có lợi cho ai đó. Thường ngụ ý rằng ân huệ được mong đợi hoặc hy vọng sẽ được đáp lại trong tương lai. Tổng thống vừa bị cáo buộc gãi lưng cho ngành công nghề dầu mỏ với một loạt các hành động điều hành khiến họ phải kiếm nhiều trước hơn. Tôi vừa gãi lưng cho anh ấy trong nhiều năm rồi - kiếm cho anh ấy một công việc, giúp anh ấy dọn vào căn hộ của mình, cho anh ấy vay trước để mua đồ nội thất. Điều ít nhất anh ấy có thể làm là giúp tui dọn dẹp nhà cửa trước khi tui chuyển đi. Chỉ cần cung cấp cho tui thông tin về thượng nghị sĩ mà tui cần, và tui sẽ đảm bảo rằng nó xứng đáng với bạn — bạn gãi lưng tui và tui sẽ gãi lưng cho bạn, OK ?. Xem thêm: anchorage lại, gãi cào lưng cho ai đó
Làm ơn cho ai đó với hy vọng sẽ được đáp lại. Ví dụ, tui không ngại lái xe lần này - cô ấy vừa gãi lưng tui rất nhiều lần. Nó cũng được đặt khi bạn gãi lưng tui và tui sẽ gãi của bạn, như trong Nếu bạn giặt quần áo, tui sẽ nấu ăn - bạn gãi lưng tui và tui sẽ cào vào lưng bạn. Thành ngữ này được ghi lại lần đầu tiên vào năm 1704.. Xem thêm: mặt sau, vết xước. Xem thêm:
An scratch someone's back idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with scratch someone's back, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ scratch someone's back