powers that be, the Thành ngữ, tục ngữ
powers that be, the
powers that be, the
Those in control, the authorities, as in Our plan was vetoed by the powers that be. This expression appeared in William Tyndale's 1526 translation of the Bible (Romans 13:1): “The powers that be are ordained of God.” quyền hạn
Những người hoặc lực lượng đang nắm quyền hoặc kiểm soát. Mọi người đều nghĩ rằng dự luật sẽ được thông qua ngay lập tức, nhưng các quyền lực vừa quyết định giết nó trước khi nó có được bất kỳ lực kéo nào. Chúng ta có quyền thực hiện sự thay đổi bằng cách bỏ phiếu, nhưng giữa các cuộc bầu cử, chúng ta chủ yếu phụ thuộc vào lòng thương xót của các quyền lực .. Xem thêm: quyền lực, quyền lực đó
những người đang trong thẩm quyền. Các quyền lực vừa quyết định gửi lại những người nhập cư. Tôi vừa nộp đơn xin giấy phép và những quyền hạn đang xem xét đơn đăng ký của tui .. Xem thêm: quyền lực, những quyền hạn đó,
Những người nắm quyền kiểm soát, các nhà chức trách, như trong kế hoạch của chúng tui đã bị phủ quyết bởi các quyền hạn được. Thành ngữ này xuất hiện trong bản dịch Kinh thánh năm 1526 của William Tyndale (Rô-ma 13: 1): "Quyền năng được Đức Chúa Trời phong chức." . Xem thêm: power, that the ability that
COMMON Đôi khi người ta gọi những người có thẩm quyền là những quyền lực, đặc biệt là khi họ muốn nói rằng họ bất đồng ý với họ hoặc bất hiểu những gì họ nói hoặc làm. Các quyền hạn, trong trường hợp này là Hiệp hội Truyền hình độc lập, vừa cấm trả toàn chuyện quảng cáo. Quyền hạn có thể ngăn cản chúng ta xây một ngôi nhà ở nơi chúng ta muốn .. Xem thêm: quyền lực, rằng những quyền hạn được
chính quyền. Cụm từ này xuất phát từ Rô-ma 13: 1: 'các quyền lực do Đức Chúa Trời ban chức' .. Xem thêm: quyền lực, rằng ˌ quyền lực mà ˈbe
(thường là mỉa mai) những người kiểm soát một quốc gia, một tổ chức, v.v.: Quyền hạn là người quyết định tất cả thứ. Chúng ta chỉ phải sống với những quyết định của họ .. Xem thêm: quyền lực, rằng những quyền lực
Những người nắm giữ quyền lực hiệu quả trong một hệ thống hoặc tình huống: một kế hoạch bị phủ quyết bởi những quyền lực được .. Xem thêm: quyền lực, quyền lực,
Những người có thẩm quyền. Thuật ngữ này xuất phát từ Kinh thánh: “Các quyền năng được Đức Chúa Trời phong chức”, từ Thư tín của Phao-lô cho người Rô-ma (13: 1), khẳng định rằng tất cả quyền lực thuộc bất kỳ hình thức nào đều đến từ một mình Đức Chúa Trời. Nhiều thế kỷ sau, thuật ngữ này được Giáo hoàng Lêô XIII (Immortale Dei, 1885) xác nhận lại: “Tất cả quyền lực công đều đến từ Thiên Chúa”. Ngày nay thuật ngữ này được sử dụng lỏng lẻo hơn cho bất kỳ cơ quan chức năng thời (gian) .. Xem thêm: quyền lực, điều đó. Xem thêm:
An powers that be, the idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with powers that be, the, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ powers that be, the