pick up Thành ngữ, tục ngữ
pick up
learn, understand, catch on We pick up the street idioms faster than the grammar, eh.
pick up a trail/scent
recognize the trail of a hunted person or animal The tracking dogs were able to pick up the trail of the criminal easily.
pick up speed
increase the speed of The car picked up speed as it began to go down the hill.
pick up the pace
go a little faster, step on it We're walking rather slowly. Can we pick up the pace?
pick up the pieces
put together again, mend After her husband died, she tried to pick up the pieces of her life.
pick up the tab
pay the bill, pay the shot Who picked up the tab for the hotel rooms? Who paid?
pick up the check
Idiom(s): pick up the tab AND pick up the check
Theme: PAYMENT
to pay the bill. (Informal.)
• Whenever we go out, my father picks up the tab.
• Order whatever you want. The company is picking up the check.
Pick up your ears
To listen very carefully.
pick up|pick
v. 1. To take up; lift. During the morning Mrs. Carter picked up sticks in the yard. 2. informal To pay for someone else. After lunch, in the restaurant, Uncle Bob picked up the check. 3. To take on or away; receive; get. At the next corner the bus stopped and picked up three people. 4. To get from different places at different times; a little at a time; collect. He had picked up rare coins in seaports all over the world. 5. To get without trying; get accidentally. He picked up knowledge of radio just by staying around the radio station. Billy picked up a cold at school. 6a. To gather together; collect. When the carpenter finished making the cabinet, he began picking up his tools. 6b. To make neat and tidy; tidy up; put in order. Pick up your room before Mother sees it. 6c. To gather things together; tidy a place up. It's almost dinner time, children. Time to pick up and get ready. 7. To catch the sound of. He picked up Chicago on the radio. 8. To get acquainted with (someone) without an introduction; make friends with (a person of the other sex). Mother told Mary not to walk home by herself from the party because some stranger might try to pick her up. 9. informal To take to the police station or jail; arrest. Police picked the man up for burglary. 10. To recognize the trail of a hunted person or animal; find. State police picked up the bandit's trail. The dogs picked up the fox's smell. 11. To make (someone) feel better; refresh. A little food will pick you up. 12a. To increase (the speed); make (the speed) faster. The teacher told her singing class to pick up the tempo. The car picked up speed. 12b. To become faster; become livelier. The speed of the train began to pick up. After the band practiced for a while, the music began to pick up. 13. To start again after interruption; go on with. The class picked up the story where they had left it before the holiday. They met after five years, and picked up their friendship as if there had been no interruption. 14. informal To become better; recover; gain. She picked up in her schoolwork. He picked up gradually after a long illness. His spirits picked up as he came near home.
pick up the tab|pick|pick up|tab
v. phr. To pay the bill in a restaurant; be the one who underwrites financially what others are doing. "I am always the one who picks up the tab," Charlie complained bitterly. "Others get away with being freeloaders."
Compare: FOOT THE BILL.
pick-me-up|pick|pick up
n. phr. Something you take when you feel tired or weak. John stopped at a drugstore for a pick-me-up after working three hours overtime. Mary always carried a bar of chocolate in her pocketbook for a pick-me-up.
pick up on
pick up on
Become aware of, notice, as in The teacher picked up on her nervousness right away. [Colloquial; mid-1900s] nhận
1. Động từ Theo nghĩa đen, để nắm một thứ gì đó (như bằng tay của một người) và nâng nó lên theo chiều thẳng đứng. Trong cách sử dụng này, một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "pick" và "up". Bạn có vui lòng nhặt cuốn sách đó khỏi sàn không? Đừng đi nhặt những hộp này nếu lưng của bạn bị thương. động từ Để mua một cái gì đó. Trong cách sử dụng này, một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "pick" và "up". Bạn có chọn một chiếc bánh pizza cho bữa tối trên đường đi làm về không? Tôi vừa chọn một cuốn sách mới gần đây. Nó được đánh giá là rất tốt. Bạn có thể chọn một vài món ăn vặt cho bọn trẻ khi bạn đi chơi không? 3. động từ Để yêu cầu, có được hoặc lấy một cái gì đó. Trong cách sử dụng này, một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "pick" và "up". Tôi nên phải đi lấy xe đạp của tui từ cửa hàng. Họ nói rằng họ vừa làm chuyện xong. Tôi đang đi ra ngoài để lấy máy cắt cỏ của tui từ nhà của Steve. động từ Để làm sạch, ngăn nắp, hoặc tổ chức (một số nơi). Trong cách sử dụng này, một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "pick" và "up". Các con, hãy đếnphòng chốngchơi của con ngay lập tức nếu bất con sẽ bất nhận được món tráng miệng nào tối nay! John đang ở trên lầu để chọnphòng chốngcủa mình. Tôi chán ngấy chuyện theo đuổi bạn! 5. động từ Để mắc bệnh, nhiễm trùng hoặc bệnh tật từ người khác. Trong cách sử dụng này, một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "pick" và "up". Tôi nghĩ tui đã bị cảm lạnh của Tommy. Đừng đến gần tôi! Tôi bất muốn nhặt bất cứ thứ gì từ bạn! 6. động từ Tăng. Họ bắt đầu chậm một chút, nhưng doanh số bán hàng vừa tăng lên vào mùa lễ. động từ Để tích lũy một cái gì đó. Tôi nghĩ anh ấy sẽ có thể chọn một vài cử tri trong giai đoạn sau của chiến dịch. Chiếc xe tăng tốc khi lao xuống đồi. Bạn sẽ bị sốc về số lượng vi trùng mà bạn có thể nhặt được chỉ từ khi bước vàophòng chốngtắm. động từ Để phát hiện ai đó hoặc cái gì đó. Trong cách sử dụng này, một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "pick" và "up". Chúng tui đã nhận được một tín hiệu dường như đến từ Sao Thổ! Rất tiếc, tui không nghĩ máy anchorage đang bắt chúng tôi. Chiếc alarm này vừa vớt được một thứ gì đó lớn ngoài khơi bờ biển Mexico. động từ Để tiếp tục hoặc bắt đầu lại điều gì đó. Trong cách sử dụng này, một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "pick" và "up". Và với điều đó, chúng ta vừa hết thời. Chúng ta hãy bắt đầu cuộc thảo luận này vào thứ Hai, phải không? Sau khi tui trở về từ London, chúng tui lại thu dọn đồ đạc như thể tui chưa từng rời đi. động từ Để cải thiện. Ban đầu bộ phim khá nhàm chán nhưng đến nửa sau thì phim bắt đầu. Đó là một năm khó khăn, nhưng tất cả thứ gần đây vừa tốt hơn 11. động từ Để cho ai đó đi trong xe của một người. Trong cách sử dụng này, một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "pick" và "up". Tôi sẽ đến nhà bạn lúc 8 giờ và đón bạn. Việc đón người quá giang là bất hợp pháp. Xe buýt vừa chật cứng đến mức bất thể đón khách được nữa. động từ Nâng ai đó lên và khiêng họ. Trong cách sử dụng này, một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "pick" và "up". Con trai tui liên tục yêu cầu tui đến đón. Tôi bất thể làm bất cứ điều gì xung quanh đây! Chân của anh ấy bị thương, vì vậy các huấn luyện viên vừa nhấc Larry ra và đưa anh ấy ra khỏi sân. Động từ Làm quen với ai đó với mục đích có một cuộc gặp gỡ tình dục hoặc lãng mạn với họ. Trong cách sử dụng này, một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "pick" và "up". Tôi bất thể tin được là tui lại để một tên bán thịt như anh ta gắp cho tôi. Chúng tui đi đến một vài quán bar khác nhau để cố gắng nhặt những chú gà con, nhưng chúng tui không gặp may mắn. 14. động từ của cảnh sát, để bắt ai đó; để bắt một người nào đó, như để thẩm vấn hoặc bắt giữ. Trong cách sử dụng này, một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "pick" và "up". Họ đón nghi phạm tại một nhà nghỉ ở ngoại ô thị trấn. Người đàn ông mà họ nhặt được vừa được thả vài giờ sau đó mà bất bị tính phí. động từ Để cải thiện tâm trạng, tình trạng hoặc triển vọng của một người. Trong cách sử dụng này, một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "pick" và "up". Đây, ăn một miếng đi. Nó sẽ chọn bạn một chút. Tôi cần một tách cà phê để đón tui — Tôi đang ngủ gật trên tay lái! 16. Động từ Để phục hồi hoặc cải thiện tình trạng hoặc trả cảnh của một người, đặc biệt là sau một khó khăn hoặc khó khăn. Trong cách sử dụng này, một lớn từ phản xạ được sử dụng giữa "pick" và "up.
"Cuộc khủng hoảng kinh tế vừa hủy hoại trả toàn công chuyện kinh doanh của tôi, nhưng tui đã bắt đầu và làm chuyện ở bất cứ nơi nào có thể. Mọi người trên khắp tiểu blast đang lấy lại tinh thần khi cơn bão vừa qua. . Trong cách sử dụng này, một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "pick" và "up". Tôi biết điều đó vừa lỗi thời, nhưng tui vẫn nghĩ một chàng trai nên nhận hóa đơn vào buổi hẹn hò đầu tiên. Nhà tuyển việc làm của tui đã đề nghị chọn tăng chi phí học lớn học. Tôi sẽ chọn cái này, các bạn.18. danh từ Một người quen vừa được (thành công) theo đuổi với mục đích có một cuộc gặp gỡ tình dục hoặc lãng mạn. Trong cách sử dụng này, cụm từ thường được gạch nối Anh ấy giữ một cuốn sổ đen nhỏ với số điện thoại của tất cả những lần đón anh ấy.19. Danh từ Xe bán tải (một loại xe tải có khu vực trống phía sau xe auto được sử dụng để chở nhẹ). Trong cách sử dụng này, cụm từ thường là gạch nối hoặc viết thành một từ. Tôi đang nghĩ đến chuyện thuê một chiếc xe bán tải để tui có thể dễ dàng vận chuyển tất cả số gỗ tui cần cho chiếc xe ck.20. danh từ Một trò chơi thể thao được sắp xếp bất chính thức. Trong cách sử dụng này, cụm từ thường được gạch nối. Tôi muốn chơi bóng rổ có tổ chức hơn là chơi bóng rổ có tổ chức, nó chỉ vui hơn. 21. tính từ Mô tả một trò chơi thể thao được sắp xếp bất chính thức. Trong cách sử dụng này, cụm từ thường được gạch nối. Các bạn có hứng thú với trò chơi nhặt rác bất ?. Xem thêm: đón, đón đón ai đó
1. cố gắng làm quen với ai đó vì mục đích lãng mạn hoặc tình dục. Bạn là ai? Bạn đang cố gắng để đón tôi? Không, tui chưa từng chọn ai trong đời!
2. [để cảnh sát] tìm và đưa ai đó đến đồn cảnh sát để thẩm vấn hoặc bắt giữ. Cảnh sát cố gắng đón cô, nhưng cô nghe thấy tiếng anh ta đến và chạy đi. Trung sĩ Jones, đi đón Sally Franklin và đưa cô ấy vào để thẩm vấn về vụ cướp viên ngọc.
3. dừng xe hơi, xe buýt, v.v. của một người và mời ai đó đi cùng. Đừng bao giờ đón người lạ khi bạn đang lái xe! Hôm nay tui đón một người quá giang, và chúng tui đã có một cuộc trò chuyện vui vẻ.
4. để đi đến một đất điểm trên ô tô, xe buýt, v.v., và tiếp nhận một người với tư cách là một hành khách. Xin vui lòng đến vănphòng chốngcủa tui và đón tui vào buổi trưa. Tôi phải đón Billy ở trường .. Xem thêm: pick, up aces up
1. Lít để nâng hoặc nâng vật gì đó từ nơi thấp hơn. Xin hãy giúp tui nhặt những thứ này trên vỉa hè. Nhặt từng chút một của nó!
2. Hình. Để dọn dẹp hoặc dọn dẹp một cănphòng chốnghoặc một số nơi khác. Nhanh tay chọnphòng chốngnày đi. Tôi muốn bạn nhận toàn bộ ngôi nhà.
3. Hình. Để tìm, mua hoặc có được thứ gì đó. Bạn vừa nhặt nó ở đâu? Tôi vừa chọn công cụ này tại cửa hàng phần cứng.
4. Hình để tìm hiểu điều gì đó. Tôi chọn ngôn ngữ một cách dễ dàng. Tôi vừa tiếp thu rất nhiều kiến thức về âm nhạc từ anh trai mình.
5. Hình. Để làm cho thứ gì đó chạy nhanh hơn, đặc biệt là âm nhạc. Được rồi, hãy bắt nhịp và làm cho nó di chuyển nhanh hơn. Được rồi, di chuyển đi. Nhặt nó lên!
6. Hình để tiếp tục một cái gì đó. Nhặt nó ngay tại nơi bạn dừng lại. Tôi sẽ phải tiếp tục công chuyện của mình ở nơi tui đã dừng lại.
7. Hình để nhận tín hiệu không tuyến; để đưa một cái gì đó vào tầm nhìn. Tôi chỉ có thể nhặt nó bằng một kính viễn vọng mạnh mẽ. Tôi khó có thể nhận được một tín hiệu.
8. Hình để tìm một con đường hoặc tuyến đường. Những chú chó cuối cùng cũng bốc được mùi hương. Bạn nên đón đường cao tốc 80 trong vài dặm nữa .. Xem thêm: đón, đón đón
1. để dọn dẹp. (Xem thêm nhặt (sau ai đó hoặc cái gì đó).) Khi chơi xong, bạn phải nhặt. Vui lòng nhặt sau cho mình.
2. bận rộn; để đi nhanh hơn. Mọi thứ thường thu dọn quanh đây vào khoảng 8h00. Tôi hy vọng kinh doanh sẽ tốt hơn một chút sau đó. Ở đây chán quá .. Xem thêm: aces up, aces up aces up
1. Nâng, nhấc lên bằng tay, như trong Vui lòng nhấc cuốn sách đó lên khỏi tầng. [Đầu những năm 1300]
2. Thu thập hoặc thu thập, như trong phần Đầu tiên họ phải nhặt những mảnh thủy tinh vỡ.
3. Gọn gàng, ngăn nắp, như trong Hãy thu dọnphòng chốngngủ, hoặc tui luôn thu dọn sau Pat. [Giữa những năm 1800]
4. Nhận hành khách hoặc vận chuyển hàng hóa, như trong Xe buýt đón người đi làm ở ba điểm dừng.
5. Có được một cách tình cờ, có được mà bất cần nỗ lực lớn hoặc tình cờ. Ví dụ, tui chọn được một chiếc áo khoác đẹp ở buổi bán hàng, hoặc Cô ấy bất gặp khó khăn gì khi chọn được tiếng Pháp. Cách sử dụng này thậm chí còn được mở rộng lớn đối với các bệnh lây nhiễm, như tui nghĩ rằng tui đã bị cảm lạnh cho em bé. [Đầu những năm 1500]
6. Yêu cầu bồi thường, như trong Anh ấy nhặt đồ giặt của mình vào thứ Sáu hàng tuần.
7. Mua, như trong Vui lòng chọn một ít rượu vang tại cửa hàng trên đường về nhà.
8. nhận hóa đơn hoặc kiểm tra hoặc tab. Chấp nhận một khoản phí để thanh toán, như trong Họ luôn đợi chúng tui đến lấy tab. [Thông thường; giữa những năm 1900]
9. Tăng tốc độ hoặc tốc độ, như trong Máy bay bắt tốc độ, hoặc Người chỉ huy yêu cầu các dây bắt nhịp.
10. Đạt được, như trong Họ vừa chọn được năm thước trên đường chuyền đó. 11. Bắt giữ, bắt giữ, như trong Cảnh sát vừa bắt anh ta vì một vụ trộm. [Thông thường; nửa sau những năm 1800]
12. Làm quen bình thường, đặc biệt là khi đềphòng chốngquan hệ tình dục, như trong Một người lạ vừa cố gắng đón cô ấy ở bến xe. [Tiếng lóng; cuối những năm 1800]
13. Nào, hãy tìm, hãy dò, như trong Con chó nhặt được mùi thơm, hoặc Họ vừa nhặt được hai chiếc tàu ngầm trên sonar, hoặc tui không thể bắt được trạm đó trên radio trên ô tô. 14. Tiếp tục, như trong Hãy bắt đầu cuộc trò chuyện sau bữa trưa.
15. Cải thiện hoặc cải thiện tình trạng hoặc hoạt động, như trong Bán hàng thu được vào mùa thu năm ngoái, hoặc Anh ấy nhanh chóng nhấc máy sau khi từ bệnh viện về nhà, hoặc Một tách cà phê sẽ đón bạn. [1700s]
16. Thu dọn đồ đạc của một người, như trong Cô ấy chỉ nhặt và để lại cho anh ta.
17. tự nhặt lấy. Phục hồi sau một cú ngã hoặc một sự cố khác, như khi Jim đứng dậy và đứng đó chờ đợi. [Giữa những năm 1800] Đồng thời (gian) xem các mục tiếp theo bắt đầu bằng nhận. . Xem thêm: pick, up aces up
v.
1. Để nâng vật gì đó hoặc ai đó lên, đặc biệt là bằng tay: Anh ta cúi xuống và bế trẻ lên. Cô ấy vừa không cầm vĩ cầm trong nhiều năm. Tôi nhấc máy và trả lời nó. Sau khi xử lý, tui nhấc mình lên khỏi mặt đất và đi đến đường biên kịch.
2. Để thu thập một người nào đó; gọi cho ai đó: Anh ấy đi đón các con đi học về. Tôi sẽ ghé nhà bạn lúc 8 giờ và đón bạn đi xem phim.
3. Để thu thập hoặc thu thập một thứ gì đó: Chúng tui đã nhặt tất cả các thùng rác sau bữa tiệc nướng. Hãy nhặt đồ chơi của bạn lên để tui có thể hút bụi.
4. Để dọn dẹp một số thứ hoặc đất điểm: Bạn bất thể ra ngoài cho đến khi nhận phòng. Tôi mệt mỏi vì phải đón theo bạn.
5. Để chở hành khách hoặc vận chuyển hàng hóa, đối với một phương tiện: Xe buýt đón hành khách tại năm điểm dừng. Xe tải sẽ nhận hàng tại Miami.
6. Để mua thứ gì đó một cách tình cờ hoặc tình cờ: Hãy chọn một vài cuốn tạp chí cho chuyến đi tàu. Tôi nhặt được chiếc áo khoác này ở buổi bán hàng.
7. Tiếp thu kiến thức hoặc thói quen thông qua thực hành hoặc trải nghiệm: Cha mẹ tui sợ rằng tui sẽ có thói quen xấu ở trại hè. Cô ấy chưa bao giờ học tiếng Pháp ở trường — cô ấy chỉ học tiếng Pháp khi cô ấy làm chuyện ở Paris.
8. Để yêu cầu một cái gì đó: Cô ấy lấy xe hơi của cô ấy ở cửa hàng sửa chữa. Anh ấy vừa bỏ quần áo của mình ở tiệm giặt khô và lấy chúng vào ngày hôm sau.
9. Để cải thiện tình trạng hoặc hoạt động: Doanh số bán hàng vừa tăng vào mùa thu năm ngoái.
10. Để đạt được tốc độ: Gió đang bắt đầu thổi. Xe đạp tăng tốc trên đồi.
11. Để khiến một số tốc độ hoặc tốc độ tăng lên: Người chạy vừa bắt kịp tốc độ. Những cải tiến về hiệu quả vừa giúp tăng tốc độ sản xuất.
12. Mắc một thứ gì đó, như một căn bệnh: Tôi mắc phải một căn bệnh hiếm gặp khi đang đi du lịch ở Châu Á. Chắc hẳn bọn trẻ vừa bị nhiễm vi-rút ở trường.
13. Để kiếm, đạt được hoặc thu được thứ gì đó: Các chuyên gia (nhà) đủ điều kiện có thể kiếm được hơn 100 đô la một giờ.
14. Để bắt ai đó bị giam giữ; bắt ai đó: Các đặc vụ vừa bắt được hai trong số những kẻ buôn lậu ở biên giới. Cảnh sát vừa bắt tui để thẩm vấn.
15. Tiếng lóng thô tục Để làm quen bình thường với một người nào đó, thường là trước khi có quan hệ tình dục.
16. Để phát hiện điều gì đó: Phi hành đoàn vừa nhấc hai tàu ngầm lên sonar.
Tín hiệu yếu đến nỗi chỉ có một ăng-ten đặc biệt mới có thể bắt được. Những chú chó nhặt được mùi hôi của những con vịt.
17. nhấc máy Để nhận thấy điều gì đó: Tôi nhận ra tâm trạng tồi tệ của bạn cùngphòng chốngvà để anh ấy một mình.
18. Để tiếp tục với điều gì đó sau khi giải lao: Chúng ta hãy bắt đầu thảo luận sau bữa trưa. Cô mở cuốn sách và tiếp tục câu chuyện mà cô vừa dừng lại. Phần tiếp theo bắt đầu mười năm sau cái chết của nhân vật trong cuốn sách cuối cùng.
19. Để chuẩn bị cho một sự ra đi đột ngột: Cô ấy chỉ nhặt và bỏ đi mà bất nói với ai.
. Xem thêm: nhặt, nhặt. Xem thêm: