pants off, the Thành ngữ, tục ngữ
pants off, the
pants off, the This phrase is used to intensify the meaning of verbs such as
bore or
charm or
kid or
scare or
talk. For example,
That speech bored the pants off us, or
It was a real tornado and scared the pants off me. Playwright Eugene O'Neill used it in
Ah, Wilderness! (1933): “I tell you, you scared the pants off him,” and Evelyn Waugh, in
A Handful of Dust (1934), had a variation, “She bores my pants off.” [Colloquial; early 1900s] Also see
bore to death;
beat the pants off.
cởi bỏ quần (của)
tiếng lóng Một cách triệt để hoặc toàn bộ; ở một mức độ lớn hoặc tuyệt cú vời. Đội trẻ này đang đánh bại đội cựu chiến binh .. Xem thêm: cởi quần, quần
cởi quần, cái
Cụm từ này được sử dụng để tăng cường ý nghĩa của các động từ như bore hoặc quyến rũ hoặc đứa trẻ hoặc sợ hãi hoặc nói chuyện . Ví dụ, Bài tuyên bố đó làm chúng tui chán nản, hoặc Đó là một cơn lốc xoáy thực sự và khiến tui sợ hãi. Nhà viết kịch Eugene O'Neill vừa sử dụng nó trong Ah, Wilderness! (1933): "Tôi nói với bạn, bạn sợ chiếc quần cởi ra của anh ta," và Evelyn Waugh, trong A Handful of Dust (1934), vừa có một biến thể, "Cô ấy cởi quần của tôi." [Thông thường; đầu những năm 1900] Cũng nhìn thấy cái chết; đập quần ra. . Xem thêm: pant. Xem thêm: