out of proportion Thành ngữ, tục ngữ
blow it out of proportion
exaggerate it, make it bigger than it should be When Gretzky was traded, the media blew it out of proportion.
out of proportion
out of proportion
Also, out of all proportion. Not in proper relation to other things, especially by being the wrong size or amount. For example, This vase looks out of proportion on this small table, or Her emotional response was out of all proportion to the circumstances. The noun proportion means “an agreeable or harmonious relationship of one thing relative to another.” [Early 1700s] The antonym in proportion dates from the late 1600s and also refers either to physical size or appropriate degree, as in The bird's wings are huge in proportion to its body, or Her willingness to believe him stands in direct proportion to her love for intrigue. bất đúng tỷ lệ
Không đúng kích thước hoặc tỷ lệ so với những thứ khác. Tỷ lệ tội phạm ở thành phố này vượt quá tỷ lệ với quy mô dân số của nó. Đó chỉ là một cơn chấn động nhỏ, thậm chí bất phải là một trận động đất thích hợp, nhưng các phương tiện truyền thông vừa thổi bay tất cả theo tỷ lệ. ; có tầm quan trọng hoặc kích thước bất thực tế so với thứ gì đó khác. (* Điển hình là: be ~; draft article ~; abound ~.) Thisproblem vừa phát triển vượt bậc. Vâng, con số này khác với tỷ lệ khác trong bức tranh .. Xem thêm: của, ra, theo tỷ lệ ngoài tỷ lệ
Ngoài ra, trên tất cả các tỷ lệ. Không liên quan đến những thứ khác, đặc biệt là do kích thước hoặc số lượng sai. Ví dụ: Chiếc bình này trông bất phù hợp trên chiếc bàn nhỏ này, hoặc Phản ứng cảm xúc của Cô ấy bất phù hợp với trả cảnh. Tỷ lệ danh từ có nghĩa là "một mối quan hệ cùng ý hoặc hài hòa của một vật này so với một vật khác." [Đầu những năm 1700] Từ trái nghĩa theo tỷ lệ có từ cuối những năm 1600 và cũng dùng để chỉ kích thước vật lý hoặc mức độ phù hợp, như trong Đôi cánh của con chim rất cân xứng với cơ thể của nó, hoặc Sự sẵn lòng của cô ấy để tin rằng anh ấy tỷ lệ thuận với tình yêu của cô ấy. cho mưu đồ. . Xem thêm: tỷ lệ trong số, ngoài, tỷ lệ trong số (tất cả) tỷ lệ (đối với điều gì đó)
lớn hơn hoặc quan trọng hơn, nghiêm trọng, v.v. so với thực tế hoặc nên có: Khi bạn chán nản, rất dễ làm cho tất cả thứ bất theo tỷ lệ. ♢ Hình phạt hết tỷ lệ thuận với tội danh .. Xem thêm: của, khỏi, tỷ lệ. Xem thêm:
An out of proportion idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with out of proportion, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ out of proportion