on the tip of one's tongue Thành ngữ, tục ngữ
on the tip of one's tongue
just going to say话到嘴边
It was on the tip of my tongue to tell him.我差点告诉了他。
It was on the tip of my tongue to call him a liar,but I stopped myself just in time.我差一点叫他为撒谎鬼,但我及时制止了自己。
It's on the tip of my tongue but I still can't remember your name.你的名字就在我嘴边,可我就是想不起来。
He has half a dozen languages at the tip of his tongue.他能随口讲5、6种语言。
have sth on the tip of one's tongue
Idiom(s): have sth on the tip of one's tongue
Theme: REMEMBER
to be on the verge of remembering a specific fact, such as someone's name; to have just forgotten a specific fact.
• Just give me a minute. I have her name on the tip of my tongue!
• I had her name on the tip of my tongue, but you made me forget it when you called.
on the tip of one's tongue|on|the tip of one's ton
adv. phr. About to say something, such as a name, a telephone number, etc., but unable to remember it for the moment. "His name is on the tip of my tongue," Tom said. "It will come to me in a minute." trên đầu lưỡi của (một người)
Gần như có thể được nhớ lại. Tên cô ấy ở trên đầu lưỡi của tôi. Chỉ cần cho tui một phút, tui sẽ nhớ nó. Tôi vừa có câu trả lời trên đầu lưỡi của mình, nhưng bất thể nghĩ ra kịp thời. để ghi nhớ điều đó vào lúc này, như khi tui gặp anh ấy năm ngoái và tên anh ấy ở trên đầu lưỡi của tui - nó sẽ đến với tui sau một phút. [Đầu năm 1700] Xem thêm: của, trên, đầu, lưỡi trên đầu lưỡi của một người
Sẵn sàng nói điều gì đó nhưng bất thể nhớ chính xác. Hình ảnh đồ họa này vừa được Daniel Defoe (Moll Flanders, 1722) tuyên bố vào đầu thế kỷ thứ mười tám: “Cô ấy có những lập luận ở đầu lưỡi của mình”. Tuy nhiên, một thuật ngữ tương tự thậm chí còn cũ hơn lại mang một ý nghĩa trả toàn khác: ở đầu lưỡi của một người có nghĩa là người ta bất thể tiếp tục nói điều gì đó mà phải thốt ra. Do đó, “Luôn luôn lắng nghe câu châm ngôn xuất sắc đó” (Henry Fielding, Amelia, 1751) có nghĩa là cô ấy bất thể ngừng lặp lại nó. Phiên bản này vừa lỗi thời, nhưng “trên đầu lưỡi” vừa trở thành một câu sáo rỗng kể từ khoảng năm 1850.
An on the tip of one's tongue idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with on the tip of one's tongue, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ on the tip of one's tongue