on the way Thành ngữ, tục ngữ
on the way
while travelling or going在途中
The train left and Bill was on the way to New York.火车离开了,比尔踏上了去纽约的路途。
These machines are already on the way out.这些机器很快就要过时了。
on the way to
Idiom(s): on the way to doing something AND on one's way to doing something
Theme: DIRECTION
in the process of doing something.
• You're on the way to becoming a very good carpenter.
• She's on her way to becoming a first-class sculptor.
on the way somewhere
Idiom(s): on the way (somewhere) AND on someone's way (somewhere)
Theme: DIRECTION
along the route to somewhere.
• She's now on the way to San Francisco.
• Yes, she's on the way.
on the way|on|on one's way|way
adv. or adj. phr. Coming; going toward a place or goal; started. Help was on the way. The train left and Bill was on his way to New York. He is well on the way to becoming a fine mechanic.
on the way out
on the way out
1) About to go out, as in We were on our way out when the phone rang.
2) Going out of fashion, becoming obsolete, as in Full-size cars are on their way out. trên đường đi
1. Trên đường đi; hiện đang đi du lịch với một ai đó hoặc một cái gì đó. Chúng tui đang trên đường đến bữa tiệc và sẽ có mặt sau năm phút nữa. Tìm thấy dọc theo con đường đến ai đó hoặc cái gì đó. Có vẻ như có một trạm xăng trên đường. Xem thêm: trên đường đi * trên đường đi (đến một cái gì đó hoặc một nơi nào đó)
và * trên đường của một người (đến một cái gì đó hoặc một số nơi) đang di chuyển về phía một nơi; tiến tới một trạng thái hoặc điều kiện mới. (* Điển hình: be ~; get ~.) Anh ấy ở đây chưa hay đang trên đường tới? Mary hiện vừa khá hơn và đang trên đà hồi phục. Cô ấy hiện đang trên đường đến San Francisco. Vâng, cô ấy đang trên đường đến. Xem thêm: đang, trên đường đang trên đường
1. Ngoài ra, trên con đường của một người. Đang trong quá trình đến, đi hoặc du lịch; cũng, sắp đến. Ví dụ: Máy bay đưa thư đang trên đường hoặc Cô ấy đang trên đường ra khỏi cửa, hoặc Mùa đông đang trên đường.
2. Trên lộ trình của một cuộc hành trình, như trong Tôi gặp anh ấy trên đường đến thị trấn, hoặc Chúng tui tình cờ gặp họ trên đường đi. [C. a.d. 1000]
3. trên đường đến; tốt trên đường đến. Về điểm trải nghiệm hoặc đạt được, như trong James đang trên đường trở thành một giáo sư chính thức, hay Nancy đang trên đường suy nhược thần kinh. [Cuối những năm 1800] Cũng xem trên đường ra. Xem thêm: on, way làm gì đó trên đường đi
1 làm điều gì đó khi bạn đi đâu đó: Mua một chiếc bánh mì kẹp thịt và ăn nó trên đường đi.
2 làm điều gì đó trong khi bạn làm thứ gì khác; làm điều gì đó trong quá trình làm chuyện khác: Tôi vừa thành công trong lĩnh vực kinh doanh này và gặp rất nhiều người tốt trên đường đi. Xem thêm: on, something, way on your / the / its ˈway
1 sắp tới; going: Nếu cô ấy gọi điện lại, hãy nói với cô ấy rằng tui đang trên đường đến (= đến gặp cô ấy). ♢ Tốt hơn là tui nên lên đường sớm (= rời đi sớm).
2 trong suốt cuộc hành trình: Tôi mua một ít bánh mì trên đường về nhà.
3 (của một em bé) chưa chào đời: Cô ấy có hai đứa con và một người khác trên đường. Xem thêm: trên đường trên đường
Trên đường của một cuộc hành trình: gặp anh ta trên đường đến thị trấn; tình cờ gặp họ trên đường. Xem cũng: trên, đường Xem cũng:
An on the way idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with on the way, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ on the way