lash out Thành ngữ, tục ngữ

---

lash out

attack someone with words They were walking along the beach when she suddenly lashed out in anger at her boyfriend.

---

flash out

1．speak in a sudden outburst of passion情绪突然激动地说话
She flashed out at Martin：“Do you really believe that no one has any idea what's going to happen？”她突然激动地对马丁说：“你真相信没有人想到要发生什么事情吗？”
She couldn't help flashing out at such a rude remark．听了这种粗鲁无礼的话，她不禁勃然大怒。
2． appear like a sudden bright light突然发出闪光；闪亮
The lightning flashed out from the black clouds．乌云中电光闪闪。
The lights flashed out and night became day．灯光闪烁，黑夜变得亮如白昼。
3．appear or flash very quickly很快地出现或闪现
With a pocket calculator，the exact answer flashes out as soon as one presses four buttons．有了袖珍计算器，按下4个按钮，准确的答案就立即出现了。

---

to splash out on something

to pay a lot for an important event: "They're splashing out on their anniversary this year."

---

lash out|lash

v. 1. To kick. The horse lashed out at the man behind him. 2. To try suddenly to hit. The woman lashed out at the crowd with her umbrella. 3. To attack with words. The senator lashed out at the administration. The school newspaper lashed out at the unfriendly way some students treated the visiting team.

hạ gục

1. Đung đưa vật lý hoặc tấn công ai đó hoặc vật gì đó, thường là bất ngờ. Con mèo già hoang dã đó sẽ tấn công bạn nếu bạn đến quá gần. Để phản ứng với cơn giận dữ dội, đột ngột. Này, đừng đả kích tôi, tui chỉ là người đưa tin! Tôi bất thể kìm được nước mắt khi nghe về sự cố in ấn gần đây nhất .. Xem thêm: lash, out

baste out (at addition or something)

and baste out (chống lại ai đó hoặc cái gì đó) để tấn công ra đểphòng chốngthủ hoặc tấn công — thể chất hoặc bằng lời nói. Amy tức giận với Ed và đả kích anh ta chỉ để cho thấy ai là ông chủ. Cô ấy rất tức giận với anh ta nên cô ấy chỉ cần đả kích anh ta. Gretchen chán ngấy con mèo và ra đòn dã man trong cơn tức giận .. Xem thêm: ra đòn, ra đòn

ra đòn

Ra đòn bất ngờ hoặc tấn công dữ dội bằng lời nói. Ví dụ, Con la ra đòn bằng hai chân sau, hay Sau khi nghe bố chỉ trích chuyện lái xe của mình, Arthur vừa ra đòn với anh ta. [Nửa sau 1500s]. Xem thêm: lash, out

baste out

v.
1. Để nhắm một đòn bất ngờ; đòn đánh: Con ngựa dùng hai chân sau quất vào.
2. Để thực hiện một cuộc tấn công bằng lời nói hoặc bằng văn bản gay gắt vào ai đó hoặc điều gì đó: Thị trưởng vừa đả kích những người chỉ trích cô ấy trong cuộc phỏng vấn. Bị cáo xuýt xoa khi được hỏi về hồ sơ bị bắt. . Xem thêm: sụp mi, ra ngoài. Xem thêm: