knock the socks off Thành ngữ, tục ngữ
knock the socks off
knock the socks off
Also knock someone's socks off.
1) Overwhelm, bedazzle, or amaze someone, as in The young pianist knocked the socks off of the judges, or That display will knock their socks off. [Slang; mid-1800s]
2) Also, knock the spots off. Surpass or outdo completely, defeat. For example, These large chains have been knocking the socks off the small independent grocers, or Our team knocked the spots off them. The spots most likely allude to target practice with playing cards where the object is to shoot through all the pips, spots, or marks indicating the suit or numerical value of a playing card, but one authority holds that they were used in a horse-breeding context and meant “to be in the vanguard.” [Mid-1800s] hất tất (ai đó hoặc cái gì đó)
1. Để trả toàn gây ấn tượng, choáng ngợp hoặc kích thích ai đó. Sự ủng hộ của tất cả tất cả người chỉ đánh bật tôi. Rõ ràng bộ phim đó vừa thực sự đánh gục Tim - anh ấy vừa say sưa kể về nó kể từ khi về nhà. Để trả toàn vượt trội, vượt trội hoặc vượt trội hơn ai đó hoặc điều gì đó; để đánh bại một cách rõ ràng hoặc tốt nhất một ai đó hoặc một cái gì đó. Chà, cà phê này đánh bật tất cả những thứ mà chúng tui mang về nhà. Catherine đánh bật chiếc tất của những đứa trẻ khác trong con ong đánh vần .. Xem thêm: knock, off, beat beating the vớ
Cũng đánh bật tất của ai đó.
1. Choáng ngợp, buồn ngủ, hoặc làm ai đó kinh ngạc, như trong Người nghệ sĩ dương cầm trẻ tuổi vừa đánh bật đôi tất của ban giám tiềmo, hoặc Màn biểu diễn đó sẽ đánh bật đôi tất của họ. [Tiếng lóng; giữa những năm 1800]
2. Ngoài ra, loại bỏ các điểm. Vượt qua hoặc vượt lên trả toàn, thất bại. Ví dụ: Những dây chuyền lớn này vừa loại bỏ tất của các cửa hàng tạp hóa nhỏ độc lập, hoặc Nhóm của chúng tui đã loại bỏ các điểm ra khỏi chúng. Các điểm có nhiều tiềm năng đen tối chỉ mục tiêu thực hành với chơi bài trong đó đối tượng sẽ bắn qua tất cả các pips, điểm hoặc dấu chỉ ra bộ đồ hoặc giá trị số của thẻ chơi, nhưng một cơ quan có thẩm quyền cho rằng chúng được sử dụng trong chăn nuôi ngựa bối cảnh và có nghĩa là "đi tiên phong." [Giữa những năm 1800]. Xem thêm: knock, off, sock. Xem thêm:
An knock the socks off idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with knock the socks off, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ knock the socks off