kill two birds with one stone Thành ngữ, tục ngữ
kill two birds with one stone
achieve two aims with one effort/action If you take the course now you may be able to kill two birds with one stone and receive credit for it on a future program.
kill two birds with one stone|bird|birds|kill|ston
v. phr. To succeed in doing two things by only one action; get two results from one effort. Mother stopped at the supermarket to buy bread and then went to get Jane at dancing class; she killed two birds with one stone. The history teacher told us that making an outline kills two birds with one stone; it makes us study the lesson till we understand it, and it gives us notes to review before the test. giết hai con chim bằng một viên đá
Để trả thành, đạt được hoặc đảm nhận hai nhiệm vụ cùng một lúc hoặc với một loạt hành động đơn lẻ; để giải quyết hai vấn đề bằng một hành động hoặc giải pháp. Tôi cũng có thể giết hai con chim bằng một viên đá và bỏ tờ khai thuế khi tui đang ở trung tâm mua sắm để mua bộ phận máy tính mà tui cần. Phương án đạp xe đến nơi làm chuyện là một cách tuyệt cú vời để giết hai con chim bằng một viên đá: tập thể dục nhiều hơn trong khi cắt giảm chi phí đi lại hàng ngày của bạn .. Xem thêm: chim, giết, một, đá, hai giết hai những con chim với một viên đá
Hình. để giải quyết hai vấn đề cùng một lúc với một hành động duy nhất. John vừa học các từ cho phần của mình trong vở kịch khi đang gọt khoai tây. Anh ta đang giết hai con chim bằng một viên đá. Tôi phải trả séc và thanh toán khoản vay ngân hàng của mình. Tôi sẽ giết hai con chim bằng một viên đá bằng cách thực hiện cả hai trong một chuyến đi đến ngân hàng .. Xem thêm: chim, giết, một, đá, hai giết hai con chim bằng một viên đá
Đạt được hai kết thúc với một nỗ lực duy nhất, miễn là tui còn ở trong thị trấn đi công tác, tui nghĩ tui sẽ giết hai con chim và thăm chú của tôi. Biểu thức này nổi tiếng đến nỗi nó thường được rút ngắn, như trong ví dụ. [c. 1600]. Xem thêm: chim, giết, một, đá, hai giết hai con chim bằng một viên đá
Nếu bạn giết hai con chim bằng một viên đá, bạn có thể đạt được hai điều cùng một lúc. Chúng ta có thể nói về Union Hill trong khi tui kết thúc công chuyện kinh doanh này. Có thể nói, giết hai con chim bằng một viên đá. Anh ta vừa trên đường đến xe tải của người bán rau, vừa để mua một số dưa chuột cho mẹ mình và - để giết hai con chim bằng một viên đá - để tìm kiếm ông Halloran .. Xem thêm: chim, giết, một, đá, hai giết hai con chim bằng một viên đá
đạt được hai mục tiêu cùng một lúc .. Xem thêm: giết hai con chim, một viên đá, hai viên đá giết hai con chim bằng một viên đá
quản lý để đạt được hai mục tiêu bằng cách đang làm một điều: Nếu chúng ta phải đến Manchester để họp, thì hãy đến thăm dì Joan trên đường đến đó. Chúng ta có thể giết hai con chim bằng một viên đá .. Xem thêm: chim, giết, một, đá, hai giết hai con chim bằng một viên đá, để
đạt được hai mục tiêu chỉ với một nỗ lực. Mặc dù ý tưởng có từ thời (gian) La Mã, nhưng cách diễn đạt chính xác, tuy bất chắc nó có thể trở thành hiện thực theo nghĩa đen (chỉ cần thử giết hai con chim bằng cách bắn vào một tảng đá), có từ khoảng năm 1600. Thomas Hobbes viết, “T. H. cho rằng giết hai con chim bằng một viên đá, và thỏa mãn hai lập luận bằng một câu trả lời ”(Liberty, 1656). Một hoạt động tiềm thi hơn là giết hai con ruồi bằng một lần vỗ (John Ray, Proverbs, 1678), nhưng thuật ngữ này vừa không bắt được. Xem thêm: bird, kill, one, two. Xem thêm:
An kill two birds with one stone idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with kill two birds with one stone, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ kill two birds with one stone