into account Thành ngữ, tục ngữ
take something into account
remember and consider Please take into account that she has only been studying French for a few weeks.
take into account
consider seriously;take account of仔细考虑
When you are planning a picnic,you will have to take weather into account.准备野餐时必须考虑到天气情况。
I know I was wrong to do that,but please take the special circumstances into account before you decide on the punishment.我知道我做错了,但你在决定给我惩罚之前请考虑当时的特殊情况。
When deciding what to do we must take into account all the difficulties.在决定做某件事情的时候,我们必须把所有的困难都考虑进去。
take into account|account|take
v. phr. To remember and understand while judging someone or something; consider.
How much time will we need to get to the lake? You have to take the bad road into account. His acting in the play was remarkable, taking into account his youth and inexperience. Synonym: RECKON WITH.
Antonym: LEAVE OUT OF ACCOUNT.
into account
into account see
take into account.
tính đến (ai đó hoặc điều gì đó)
Để suy nghĩ, cân nhắc hoặc ghi nhớ ai đó hoặc điều gì đó cho tương lai. Thỏa thuận này cũng tính đến hai con trai của bạn. Chúng tui sẽ tính đến số năm phục vụ trung thành của bạn trong khi chúng tui cân nhắc những gì nên làm .. Xem thêm: tính đến, tính đến
(ai đó hoặc điều gì đó)
Để suy nghĩ, cân nhắc hoặc giữ lại trong tâm trí ai đó hoặc điều gì đó liên quan đến tương lai. Thỏa thuận này cũng tính đến hai con trai của bạn. Chúng tui sẽ tính đến số năm phục vụ trung thành của bạn trong khi chúng tui cân nhắc những chuyện nên làm .. Xem thêm: tính đến,
tính đến người nào đó hoặc điều gì đó
và tính đến người nào đó hoặc điều gì đó mà bạn nhớ cân nhắc một người nào đó hoặc một cái gì đó. Tôi hy vọng bạn sẽ tính đến Bill và Bob khi lên kế hoạch cho bữa tiệc. Tôi sẽ cố gắng tính đến tất cả những điều quan trọng trong tình huống như thế này .. Xem thêm: hãy tính đến,
tính đến điều gì đó
và cân nhắc điều gì đó để bất coi điều gì đó là yếu tố quan trọng trong một số quyết định. Chúng tui sẽ tính đến số năm phục vụ lâu dài của bạn khi chúng tui đưa ra quyết định cuối cùng. Bạn có thể chắc chắn rằng chúng tui sẽ xem xét điều đó .. Xem thêm: tính đến, tính đến
tính đến
Ngoài ra, hãy tính đến; cân nhắc. Hãy ghi nhớ, cân nhắc, cho phép, như trong Chúng tui phải tính đến chuyện mười trong số các nhạc sĩ vắng mặt, hoặc Điều quan trọng là phải tính đến khán giả đến từ đâu, hoặc Khi bạn xem xét thực tế là họ vừa được thành lập chỉ một năm trước, họ vừa làm rất tốt. Hãy xem xét là biểu thức lâu đời nhất trong số những biểu hiện này, có niên lớn từ giữa những năm 1500. Tính đến và tính đến ngày từ cuối những năm 1600. Các từ trái nghĩa, bỏ qua tài khoản hoặc bất tính đến, có nghĩa là "bỏ qua, bất chú ý đến", như trong Họ vừa bỏ qua mục quan trọng nhất. [Nửa cuối những năm 1800] Tất cả những thành ngữ này đều sử dụng tài khoản theo nghĩa "tính toán" hoặc "tính toán" và xem xét theo nghĩa "liên quan đến trả cảnh." . Xem thêm: tài khoản, hãy
tính đến
Để xem xét; cho phép .. Xem thêm: tài khoản, lấy. Xem thêm: