Nghĩa là gì: inside track 
inside track /'in'said'træk/
inside track /'in'said'træk/- danh từ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ)
- vòng trong (trường đua ngựa)
- (thông tục) vị trí có lợi, thế lợi
inside track Thành ngữ, tục ngữ
inside track
the inside track
get the inside track
Idiom(s): get the inside trackTheme: ADVANTAGE - GAIN
to get the advantage (over someone) because of special connections, special knowledge, or favoritism.
• If I could get the inside track, I could win the contract.
• The boss likes me. Since I have the inside track, I'll probably be the new office manager.
inside track|inside|track
n. phr. 1. The inside, shortest distance around a curved racetrack; the place that is closest to the inside fence. A big white horse had the inside track at the start of the race. 2. informal An advantage due to special connections or information. I would probably get that job if I could get the inside track.inside track, the
inside track, theA position of special advantage, as in His relationship with Walter put him on the inside track with the company. This metaphoric expression, which alludes to the inner, shorter track of a race course, has been used figuratively since the mid-1800s.
theo dõi bên trong
Lợi thế hơn ai đó hoặc điều gì đó. Tôi hy vọng mình sẽ có được thành tích trong cuộc thi nhờ vào kinh nghiệm giảng dạy sinh viên dày dặn của mình. Xem thêm: Inside, clue* Inside clue
một lợi thế (hơn ai đó) đạt được thông qua các mối quan hệ đặc biệt, kiến thức đặc biệt hoặc trời vị. (* Điển hình: nhận được ~; có ~; cho ai đó ~.) Nếu tui có thể theo dõi bên trong, tui có thể giành được hợp đồng. Ông chủ thích tôi. Vì tui đã có đường hướng nội bộ, nên có lẽ tui sẽ là giám đốc vănphòng chốngmới. Hãy xem thêm: đường đi bên trong, đường dẫn bên trong,
Một vị trí có lợi thế đặc biệt, như mối quan hệ của anh ta với Walter vừa đặt anh ta theo dõi nội bộ với công ty. Cách diễn đạt ẩn dụ này đen tối chỉ đường bên trong, ngắn hơn của một trường đua, vừa được sử dụng theo nghĩa bóng kể từ giữa những năm 1800. Xem thêm: bên trongtheo dõi bên trong,
Một vị trí có lợi thế đặc biệt. Thuật ngữ này xuất phát từ chuyện đua xe, đen tối chỉ đường trong hoặc ngắn hơn của một khóa học, mà trên đó dễ giành chiến thắng hơn. Nó có nguồn gốc ở Mỹ vào giữa thế kỷ XIX. “Nó vừa cho anh ta theo dõi bên trong, như những người đàn ông thể thao nói, liên quan đến bất kỳ đối thủ nào” (Oliver Wendell Holmes, Guardian Angel, 1867).More Idioms/Phrases
An inside track idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with inside track, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ inside track
Học thêm
Music ♫