in earnest Thành ngữ, tục ngữ

---

in earnest

serious（ly）认真的／地
Her parents thought the girl was joking when she said she wanted to be a scientist，but she was in earnest．这女孩说她想当一名科学家，她父母认为她是在开玩笑，但她却是认真的。
Surely you are not in earnest in saying that，are you？你说那话不是当真的，是吗？
Did you say it in earnest？你那样讲是当真的吗？

---

in earnest|earnest

adv. or adj. phr. Seriously; in a determined way. The beaver was building his dam in earnest. Bill did his homework in earnest. Often used like a predicate adjective. Sometimes used with "dead", for emphasis. Betty's friends thought she was joking when she said she wanted to be a doctor, but she was in dead earnest.

một cách nghiêm túc

Với ý định chân thành. Nếu hai bên bất thể ngồi xuống và thương lượng một cách nghiêm túc, họ sẽ bất bao giờ đi đến một thỏa thuận.

* một cách nghiêm túc

với sự chân thành. (* Điển hình: hành động ~; be ~; nói ~.) Tôi vừa thực hiện tất cả các nghiên cứu mà tui cần. Tôi vừa dành cả ngày để viết bài một cách nghiêm túc. Ý kiến ​​của Mary rất nghiêm túc. Cô ấy thực sự có ý với họ.

một cách nghiêm túc

1. Với ý định có mục đích hoặc chân thành, như trong Chúng tui lắng xuống để học tập một cách nghiêm túc. [C. a.d. 1000]
2. Ngoài ra, trong sự tha thiết chết người. Nghiêm túc, kiên quyết, như trong Chúng tui nghĩ rằng anh ấy đang nói đùa, nhưng anh ấy đang thực sự nghiêm túc, hoặc tui đang rất muốn bán công chuyện kinh doanh. Trong biến thể, từ cuối những năm 1800, chết có nghĩa là "hoàn toàn" hoặc "triệt để" và được sử dụng thuần túy để nhấn mạnh. [C. a.d. 1000]

in ˈearnest

1 nghiêm túc hơn và nỗ lực hơn trước: Công chuyện trên tòa nhà sẽ bắt đầu một cách nghiêm túc vào thứ Hai.
2 rất nghiêm túc và chân thành về những gì bạn đang có nói và về ý định của bạn; theo cách thể hiện rằng bạn là người nghiêm túc: Bạn có thể cười nhưng tui thực sự nghiêm túc đến chết người. ♢ Tôi có thể biết cô ấy đang nói một cách nghiêm túc.

một cách nghiêm túc

1. Có mục đích hoặc thành ý: ổn định học tập để nghiêm túc thi cử.
2. Nghiêm túc; xác định: "Cả hai bên đều không cùng tha thiết, với những đam mê gần tương tự với những đam mê của cuộc nội chiến" (Conor Cruise O'Brien). Xem thêm: