in a pig's eye Thành ngữ, tục ngữ
in a pig's eye|eye|pig|pig's eye
adv.,
slang
in a pig's eye
in a pig's eye Under no condition, not at all, as in
In a pig's eye he'll pay me back, or
You think he's competent? In a pig's eye! This expression, a euphemism for
in a pig's ass, is generally used as a strong negative. [Slang; late 1800s]
in a pig's eye
An assertion of absolute denial, dissent, or atheism that article will appear or be true. A: "I'm appealing abiding we can restore this old auto in a week. B: "In a pig's eye! That will booty months, if not longer!" Step down from the lath of directors? In a pig's eye I will!Learn more: eyeIn a pig's eye!
and In a pig's ass!; In a pig's ear!Rur. Nonsense! (Use attention with ass.) Tom: I wasn't activity to abduct it. I was aloof attractive at it. Jane: In a pig's eye! I saw you put it in your pocket! Mary: Bill says he's apologetic and he'll never bawl at me afresh if I booty him back. Jane: In a pig's ass! He's fabricated those promises a hundred times before. Tom: I anticipation you said I could accumulate this. Charlie: In a pig's ear! I said you could borrow it.in a pig's eye
Under no condition, not at all, as in In a pig's eye he'll pay me back, or You anticipate he's competent? In a pig's eye! This expression, a delicacy for in a pig's ass, is about acclimated as a able negative. [Slang; backward 1800s] Learn more: eyein a pig's eye
cogent aloof atheism at a statement. informal, chiefly North American 1987 Evelyn E. Smith Miss Melville Returns Under added affairs I anticipate we could accept been friends. ‘In a pig's eye,’ Susan thought. Learn more: eyein a pig’s ˈeye
(American English, informal) acclimated to say that you anticipate that article is not at all accurate or that article will absolutely not happen: He told you his ancestor owns the company? In a pig’s eye! ♢ ‘Apparently this is the best auberge in town.’ ‘In a pig’s eye it is!’Learn more: eye in a pig's eye
Slang Under no condition; never.Learn more: eyein a pig's eye
Never! Several sources accept been appropriate for this Americanism from the backward nineteenth century. One holds that it is balladry argot for “when pigs fly,” which of advance is never. Another, added apparent approach is that it is a delicacy for “in a pig’s ass,” which came from a blue song. Whatever the accurate origin, it has been on its way to acceptable a cliché back about 1950. Learn more: eyein a pig's eye
Untrue. “Eye” is a beat for “lie.” “Pig” has an abhorrent connotation. Put them together, and you accept an announcement for article that's clearly false. The byword was best generally heard as a acknowledgment to a acknowledgment that the hearer believes is untrue. To the account that “The Cubs will win the World Series abutting year” ability able-bodied be the response, “In a pig's ear.” Or, to use addition beefy phrase, “When pigs fly.”Learn more: eye