in Dutch Thành ngữ, tục ngữ
in Dutch
Idiom(s): in Dutch (with sb)
Theme: TROUBLE
in trouble with someone. (Informal. In can be replaced with into.)
• I'm in Dutch with my parents for my low grades.
• You're in Dutch quite a bit.
• Don't get into Dutch with anyone.
in Dutch|Dutch
adj. phr., slang In trouble. George got in Dutch with his father when he broke a window. John was in Dutch with his mother because he tore his new jacket. bằng tiếng Hà Lan (với ai đó)
Đang gặp rắc rối; vừa gây ra sự phản đối của ai đó. Mẹ biết bạn vừa lẻn ra ngoài, vì vậy bạn đang ở Hà Lan ngay bây giờ! Bạn sẽ phải học bằng tiếng Hà Lan với giáo viên của mình nếu bạn bất giao bài tập này đúng hạn. Xem thêm: Dutch * bằng tiếng Hà Lan (với ai đó)
đang gặp rắc rối với ai đó. (* Điển hình: be ~; get ~.) Tôi đang ở Hà Lan với cha mẹ vì điểm thấp của tôi. Có vẻ như bạn đang nói tiếng Hà Lan khá thường xuyên. Xem thêm: Tiếng Hà Lan bằng tiếng Hà Lan
Gặp rắc rối hoặc bất thích, như trong Nếu tui không trả thành đúng hạn, tui thực sự sẽ nói bằng tiếng Hà Lan. Biểu hiện này có thể đen tối chỉ những lời khiển trách nghiêm khắc của một ông chú người Hà Lan. [Tiếng lóng; C. 1850] Xem thêm: Tiếng Hà Lan trong Tiếng Hà Lan
MỸ, CŨ-THỜI TRANG Nếu bạn nói tiếng Hà Lan, bạn đang gặp rắc rối. Có thể anh ấy lại nói tiếng Hà Lan và lần này họ cho anh ấy thời cơ trả nợ bằng cách đuổi tui ra khỏi thị trấn. Doug muốn gặp Manatelli bằng tiếng Hà Lan với sếp của anh ấy. Xem thêm: Dutch bằng tiếng Hà Lan
đang gặp rắc rối. Không chính thức của Hoa Kỳ, ngày 1939 Raymond Chandler The Big Sleep Và với số trước đó, bạn có sẵn sàng nhận được bằng tiếng Hà Lan với một nửa cơ quan thực thi pháp luật của đất nước này? Xem thêm: Tiếng Hà Lan trong tiếng Hà Lan
mod. gặp rắc rối. Tôi bất muốn nói tiếng Hà Lan với bạn. Xem thêm: Tiếng Hà Lan trong Tiếng Hà Lan
Khi bất thích hoặc gặp rắc rối. Xem thêm: Tiếng Hà LanXem thêm:
An in Dutch idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with in Dutch, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ in Dutch