have feet of clay Thành ngữ, tục ngữ
have feet of clay
Idiom(s): have feet of clay
Theme: WEAKNESS
[for a strong person] to have a defect of character.
• All human beings have feet of clay. No one is perfect.
• Sally was popular and successful. She was nearly fifty before she learned that she, too, had feet of clay.
có đôi chân bằng đất sét
Để có một điểm yếu hoặc thất bại. Cụm từ này có nguồn gốc từ Kinh thánh. Tôi biết thật khó tin, nhưng bất cứ ai bạn ngưỡng mộ chắc chắn đều có bàn chân bằng đất sét .. Xem thêm: bàn chân bằng đất sét, bàn chân, có, của có bàn chân bằng đất sét
Hình. [đối với một người mạnh mẽ] để có một khiếm khuyết của tính cách. Tất cả con người đều có bàn chân bằng đất sét. Không ai là trả hảo. Sally vừa nổi tiếng và thành công. Cô ấy vừa gần năm mươi trước khi cô ấy biết rằng cô ấy cũng có bàn chân bằng đất sét .. Xem thêm: đất sét, bàn chân, có, của có bàn chân bằng đất sét
Nếu ai đó được ngưỡng mộ hoặc kính trọng có bàn chân bằng đất sét , họ có những lỗi hoặc điểm yếu nghiêm trọng mà tất cả người thường bất biết. Khi những thần tượng đó được phát hiện có bàn chân bằng đất sét, nỗi đau thất vọng có thể rất sâu sắc. Anh ấy chỉ là một ngôi sao nhạc bedrock khác với đôi chân bằng đất sét. Lưu ý: Bạn cũng có thể nói rằng ai đó có bàn chân bằng đất sét. King viết bất ngừng về bàn chân đất sét của đối tượng của mình. Lưu ý: Theo Kinh thánh, Vua Nebuchadnezzar yêu cầu Đa-ni-ên giải thích giấc mơ của ông về một thần tượng khổng lồ, được làm bằng vàng, bạc, cùng thau và sắt, nhưng có bàn chân được làm một phần từ đất sét. Đa-ni-ên nói với nhà vua rằng bàn chân bằng đất sét là dấu hiệu của sự yếu đuối và dễ bị tổn thương. (Đa-ni-ên 2:33). Xem thêm: đất sét, bàn chân, có, của có bàn chân bằng đất sét
có một khuyết điểm chết người trong một nhân vật có sức mạnh hoặc đáng ngưỡng mộ. Cụm từ này đen tối chỉ đến lời kể trong Kinh thánh về một bức tượng tráng lệ được Nebuchadnezzar, vua của Babylon nhìn thấy trong giấc mơ. Nó được xây dựng từ kim loại tốt, ngoại trừ chân của nó được làm bằng đất sét; khi những thứ này bị đập vỡ, toàn bộ bức tượng vừa bị mang xuống và phá hủy. Đa-ni-ên giải thích điều này để biểu thị một vương quốc trong tương lai sẽ 'mạnh một phần, một phần tan vỡ', và cuối cùng sẽ sụp đổ (Đa-ni-ên 2: 31–5) .. Xem thêm: đất sét, bàn chân, có, của chân đất sét , có
Một thất bại hoặc lỗi ở một người được coi trọng. Thuật ngữ này xuất phát từ Sách Đa-ni-ên (2:33) trong Kinh thánh, trong đó nhà đoán trước giải thích giấc mơ của Vua Nê-bu-cát-nết-sa về hình ảnh vàng, bạc và cùng thau, nhưng “chân của ông là một phần sắt và một phần đất sét”. Đôi chân này là thứ khiến bức ảnh dễ bị tổn thương và theo Daniel, nó đoán trước sự tan rã của đế chế. . Xem thêm: chân, có, của. Xem thêm:
An have feet of clay idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with have feet of clay, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ have feet of clay