hanged for a sheep as a lamb, might as well be Thành ngữ, tục ngữ
hanged for a sheep as a lamb, might as well be
hanged for a sheep as a lamb, might as well be
Might just as well be punished for a big misdeed as a small one. For example, I might as well be hanged for a sheep as a lamb and have a third piece of cake—I've gone off my diet anyhow. Already a proverb in John Ray's 1678 collection, this expression alludes to the old punishment for stealing sheep, which was hanging no matter what the age or size of the animal. cũng có thể bị treo cổ vì cừu làm cừu con
Một người cũng có thể phạm tội nặng hơn, vì hình phạt sẽ vẫn như cũ. (Trước đây, hành vi trộm cừu bị trừng phạt bằng cái chết.) Tôi vừa thổi gần hết số trước tiết kiệm của mình, vậy 100 đô la khác là gì? Cũng có thể bị treo cổ vì cừu làm cừu non. Xem thêm: bị treo cổ, cừu non, có thể, cừu, cũng có thể bị treo cổ vì cừu là cừu non, cũng có thể bị
Cũng có thể bị trừng phạt vì một sai lầm lớn như một sai lầm nhỏ. Ví dụ, tui cũng có thể bị treo cổ vì một con cừu làm cừu non và ăn miếng bánh thứ ba - Dù sao thì tui cũng vừa bỏ chế độ ăn kiêng của mình. Đã trở thành một câu châm ngôn trong bộ sưu tập năm 1678 của John Ray, câu nói này đen tối chỉ đến hình phạt cũ đối với tội ăn trộm cừu, bị treo cổ bất kể độ tuổi hay kích thước của con vật. Xem thêm: treo cổ, có thể, cừu, à Tôi cũng có thể bị treo cổ vì một con cừu như một con cừu
hoặc Tôi cũng có thể bị treo cổ vì một con cừu như một con cừu
Nếu ai đó nói rằng tui cũng có thể bị treo cổ vì một con cừu như một con cừu hoặc tui cũng có thể bị treo cổ vì một con cừu như một con cừu, họ có nghĩa là họ sẽ phải chịu đựng hoặc bị trừng phạt bất cứ điều gì họ làm, họ đang chọn làm một điều gì đó thực sự tồi tệ . Tôi biết mình sẽ gặp rắc rối vì đến muộn, nên tui nghĩ mình cũng có thể bị treo cổ vì một con cừu non. Lưu ý: Trong một thời (gian) gian dài ở Anh, hình phạt cho tội ăn trộm cừu là hi sinh hình. Xem thêm: treo cổ, cừu, may, cừu, tốtXem thêm:
An hanged for a sheep as a lamb, might as well be idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with hanged for a sheep as a lamb, might as well be, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ hanged for a sheep as a lamb, might as well be