hand in glove Thành ngữ, tục ngữ
hand in glove and glove
very close or friendly；working together；in very close agreement or cooperation，esp．for bad purposes亲密合作；狼狈为奸
They are hand in glove with each other in smuggling．他们狼狈为奸，进行走私活动。
The Navy and the Coast Guard work hand and glove，especially in war time．海军与海岸防卫队合作无间，战争年代更是如此。
hand in glove/hand and glove
very close or friendly；working together；in very close agreement or cooperation，esp．for bad purposes亲密合作；狼狈为奸
They are hand in glove with each other in smuggling．他们狼狈为奸，进行走私活动。
The Navy and the Coast Guard work hand and glove，especially in war time．海军与海岸防卫队合作无间，战争年代更是如此。
hand in glove
Idiom(s): hand in glove (with sb)
Theme: PROXIMITY
very close to someone.
• John is really hand in glove with Sally.
• The teacher and the principal work hand in glove.
hand in glove|glove|hand|hand and glove
adj. or adv. phr. Very close or friendly; working together; in very close agreement or cooperation, especially for bad purposes. The Navy and the Coast Guard work hand and glove, especially in war time. Judges and others in high office sometimes are hand in glove with gangsters to cheat and steal. tay trong tay
Trong sự liên kết hoặc cộng tác chặt chẽ (với ai đó hoặc điều gì đó). Các bộ phận tiếp thị và nghệ thuật của chúng tui luôn hợp tác chặt chẽ để đảm bảo tất cả các chiến dịch được thiết kế nhất quán. Hóa ra bác sĩ và công ty dược phẩm vừa nắm tay trong tay bao năm, cùng nhau âm mưu đẩy thuốc đắt trước cho bệnh nhân bất chấp nhu cầu thực tế của họ .. Xem thêm: găng tay, tay tay trong tay
mod. kiện nhau một cách tự nhiên. Hai người này đi trong găng tay. . Xem thêm: