game is not worth the candle, the Thành ngữ, tục ngữ
game is not worth the candle, the
game is not worth the candle, the
The returns from an activity or enterprise do not warrant the time, money or effort required. For example, The office he is running for is so unimportant that the game's not worth the candle. This expression, which began as a translation of a term used by the French essayist Michel de Montaigne in 1580, alludes to gambling by candlelight, which involved the expense of illumination. If the winnings were not sufficient, they did not warrant the expense. Used figuratively, it was a proverb within a century. Trò chơi bất đáng giá.
tục ngữ Kết quả, sản phẩm hoặc lợi nhuận của hoạt động hoặc công chuyện này bất xứng đáng với thời (gian) gian và nguồn lực mà nó yêu cầu. Một đen tối chỉ đến đánh bạc dưới ánh nến, một khoản chi phí đáng kể tại một thời (gian) điểm. Nếu số trước thắng bất đủ, thì họ bất đảm bảo chuyện sử dụng nến bất cần thiết. Hội cùng địa phương vừa xem xét chuyện xây dựng một mạng lưới điện mới trong toàn quận, nhưng vì nó sẽ tốn hàng triệu USD và chỉ tăng hiệu quả một chút so với cơ sở hạ tầng hiện tại, họ quyết định rằng trò chơi bất đáng giá ... Xem thêm: game, không, trò chơi bất đáng giá,
Lợi nhuận từ một hoạt động hoặc doanh nghề không đảm bảo thời (gian) gian, trước bạc hoặc công sức cần thiết. Ví dụ: Vănphòng chốngmà anh ta đang điều hành bất quan trọng đến mức trò chơi bất có giá trị như ngọn nến. Cụm từ này, bắt đầu là bản dịch của một thuật ngữ được nhà tiểu luận người Pháp Michel de Montaigne sử dụng vào năm 1580, đen tối chỉ chuyện đánh bạc dưới ánh nến, liên quan đến chi phí chiếu sáng. Nếu số trước thắng cược bất đủ, họ bất đảm bảo chi phí đó. Được sử dụng theo nghĩa bóng, đó là một câu tục ngữ trong vòng một thế kỷ. . Xem thêm: trò chơi, không, bất đáng ˌ trò chơi bất đáng để ˈcandle
(nói nôm na là) một cái gì đó bất đáng công sức cần thiết: Sau khi cố gắng xin phép xây dựng vănphòng chốngcả năm , chúng tui đã bỏ cuộc, bởi vì trò chơi bất có giá trị bằng ngọn nến, trong quá khứ, nến được sử dụng để thắp sáng vào ban đêm. Nếu một trò chơi hoặc một hoạt động bất đáng giá bằng những ngọn nến cần thiết để thắp sáng căn phòng, thì nó bất đáng để chơi hoặc làm .. Xem thêm: ngọn nến, trò chơi, không, trò chơi đáng giá ngọn nến bất đáng có,
Cam kết bất đảm bảo thời (gian) gian, công sức hoặc chi phí liên quan. Thành ngữ này ban đầu là bản dịch câu nói của nhà tiểu luận người Pháp Montaigne, “Le jeu ne vaut pas landelle” (1580), và được tìm thấy trong bộ sưu tập châm ngôn của John Ray năm 1678. Trong những ngày được chiếu sáng bằng ánh nến, nó có nghĩa đen là trò chơi bài đang được chơi bất đáng giá bằng những ngọn nến dùng để thắp sáng quá trình tố tụng. Nó nhanh chóng được chuyển sang bất kỳ công chuyện nào và cứ thế còn tại qua nhiều thế kỷ .. Xem thêm: game, not, value. Xem thêm:
An game is not worth the candle, the idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with game is not worth the candle, the, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ game is not worth the candle, the