fold up Thành ngữ, tục ngữ

---

fold up

1．end in failure ；go bankrupt ；close up以失败而告终；破产；倒闭；停止营业
The business folded up．买卖失败了。
In an economic crisis， smaller enterprises are usually among the first to fold up．小的企业在经济危机中往往最先倒闭。
Most of his amibitious schemes folded up on him．他的野心勃勃的计划大部分都玻产了。
The new restaurant folded up in less than a year．这家新开的饭馆不到一年就关门了。
2． suffer moral or spiritual collapse 垮掉；精神崩溃
She didn't fold up when her only son died． She kept on working even harder．当她的独生子死去时，她并没有精神崩溃，相反更加努力地继续工作。
He folded up when the prosecutor discredited his story．当检察官不相信他的陈述时，他精神崩溃了。
3．collapse with mirth or pain（因高兴或疼痛）坍下来（笑得要命，痛得要命等）
From the moment the clown appeared on stage，the audience folded up in their seats．这个小丑一上场，观众们就坐在椅子上笑得前俯后仰。
The pain in her stomach was so sharp that she folded up．她的胃疼得她连腰都直不起来了。
He folded up with laughter．他笑弯了腰。
3．make smaller by folding叠小
She folded up the papers．她叠起了报纸。
Fold up your clothes tidily，please．请把你的衣服叠整齐。
Would you fold up the garden chairs and put them in the storeroom？你能把花房里的折叠椅叠起来放入储藏室去吗？
4．collapse ；break down坍塌；倒塌
He sat down on the chair， but it suddenly folded up under him．他往椅子上一坐，但是突然那椅倒塌下来了。
The table folded up under the heavy weight．这张桌子因上面放的东西太重而倒塌了。

---

fold up|fold

v., informal To collapse; fail. The team folded up in the last part of the season. The new restaurant folded up in less than a year.
Compare: FALL APART.

gấp lại

1. Để gấp hoặc gấp một thứ gì đó để nó trở nên nhỏ hơn. Trong cách sử dụng này, một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "gấp" và "lên". Tôi gấp tờ báo lại và đặt nó trở lại giá. Để có thể được gấp lại hoặc uốn cong thành một kích thước hoặc vị trí nhỏ hơn. Bạn biết đấy, chiếc túi này có thể gấp lại để cất giữ. Để ngừng kinh doanh. Ôi trời, tui không thể tin được rằng nhà hàng lại được xếp lại - tui thực sự thích nó. 4. Ngất hoặc ngất đi. Tôi vừa vượt qua toàn bộ cuộc thi chase nhưng vừa gấp gọn lại ngay sau khi tui vượt qua vạch đích .. Xem thêm: gấp, gấp

gấp thứ gì đó lại

1. Lít để gấp đôi thứ gì đó vào vị trí gấp ban đầu của nó. Vui lòng gấp giấy lại khi bạn trả thành. Hãy gấp tờ giấy lại.
2. Hình. Để kết thúc một cái gì đó; để đóng cửa một doanh nghề làm ăn thua lỗ. Ông Jones sắp phá sản, vì vậy ông ấy vừa thu xếp công chuyện kinh doanh của mình. Nhà sản xuất quyết định xếp vở sớm. Đó là mất trước .. Xem thêm: gấp, lên

gấp lại

1. Lít [cho một cái gì đó] để đóng lại bằng cách gấp. Cái bàn vừa gấp lại bất có dấu hiệu báo trước, làm tui bị kẹt chân.
2. Hình. [Cho ai đó] ngất xỉu. Cô ấy vừa gấp gáp khi biết tin. Tôi yếu đến mức sợ mình đi gấp.
3. Hình. [Cho một doanh nghiệp] ngừng hoạt động. Cửa hàng của chúng tui cuối cùng phải đóng cửa vì suy thoái kinh tế. Cửa hàng kẹo nhỏ của Tom gấp lại .. Xem thêm: gấp, gấp

gấp lại

1. Thất bại, đặc biệt là ra khỏi doanh nghiệp. Ví dụ, Ba cửa hàng trên Phố Chính vừa được xếp lại.
2. Thu gọn, đổ vỡ. Ví dụ, khi cô ấy nói với anh ấy về cái chết của con chó, cô ấy vừa gấp lại. Thành ngữ này đen tối chỉ chuyện đóng lại hoặc đưa một đối tượng về dạng nhỏ gọn hơn. [Đầu những năm 1900]. Xem thêm: gấp, lên

gấp lại

v.
1. Để uốn cong hoặc gấp một thứ gì đó sao cho nó được đóng lại hoặc thu gọn lại: Bạn cùngphòng chốngcủa tui đã gấp lá thư lại. Gấp chiếc hộp đó lại và cất đi.
2. Có thể uốn cong hoặc gấp lại để đóng hoặc làm nhỏ gọn: Chiếc bàn này có thể gấp lại để bạn có thể đặt nó trong cốp xe ô tô nhỏ.
3. Sắp ngừng kinh doanh: Ba trong số các cửa hàng yêu thích của tui trên phố này vừa đóng cửa vào mùa hè năm ngoái. . Xem thêm: gấp, lên. Xem thêm: