flat out Thành ngữ, tục ngữ
flat out
as fast as possible, pedal to the metal Scott was driving flat out most of the way - over 180 km per hour. phẳng
1. Nhanh nhất có thể. Ngay cả khi tui chạy ra ngoài, bất có cách nào tui có thể bắt được cô ấy - cô ấy là người chạy nhanh nhất trong cơn nóng. Thẳng thắn hay thẳng thắn. Cô ấy nói với chúng tui là không, vì vậy tui sẽ bất hỏi cô ấy nữa .. Xem thêm: collapsed out, out collapsed out
1. rõ ràng và chắc chắn; bất giữ lại gì. Tôi vừa nói thẳng với cô ấy rằng tui không thích cô ấy. Họ vừa thông báo thẳng thừng rằng hoạt động vừa thất bại.
2. Ở tốc độ tối đa. Xe này sẽ đi thẳng với tốc độ bao nhiêu? Chiếc xe này sẽ chạy bằng phẳng khoảng 110 dặm một giờ .. Xem thêm: bằng phẳng, ra bằng phẳng
1. Nói một cách trực tiếp, thẳng thừng. Ví dụ, Ngài vừa kể thẳng ra câu chuyện có thật. [Thông thường; giữa những năm 1900]
2. Ở tốc độ tối đa, như trong Cô ấy đang chạy thẳng ra ngoài để bắt tàu. [Tiếng lóng; c. Năm 1930]. Xem thêm: phẳng, ra làm phẳng
1 nhanh hoặc khó nhất có thể. bất chính thức 2 mà bất do dự hoặc đặt trước; dứt khoát. chủ yếu là Bắc Mỹ 1 1995 Độc lập Kể từ tháng 8 năm 1993, cô vừa bắt tay vào thực hiện bộ phim tài liệu ba phần mới nhất của mình. 2 1993 Coloradoan Cô thẳng thắn nói rằng cô bất tin tưởng các thành viên hội cùng quản trị của mình. . Xem thêm: flat, out collapsed ˈout
(không chính thức)
1 càng nhanh càng tốt; với tất cả năng lượng, sức lực, v.v. bạn có: Nếu tui làm chuyện ổn định, tui có thể trả thành tất cả các công chuyện sửa chữa trong ngày hôm nay.
2 đang nằm, đặc biệt là vì bạn bị ốm hoặc cực kỳ mệt mỏi: Anh ấy nằm bẹp trên giường .
3 (đặc biệt là tiếng Anh Mỹ) một cách rõ ràng và trực tiếp; trả toàn: Tôi vừa nói thẳng với anh ta rằng "Không". ♢ Đó là khoản thế chấp 30 năm, mà chúng tui không thể giải quyết được. Xem thêm: giải chấp giải chấp
1. mod. Tổng cộng. Tất cả chúng tui đều cảm giác ghê tởm.
2. mod. Ở tốc độ tối đa. Nếu chúng tui chạy ra ngoài, chúng tui có thể đến đó trước khi chạng vạng. . Xem thêm: bằng phẳng, ra ngoài phẳng ra
Triệt để, ngay thẳng; ngoài ra, sử dụng tất cả các tài nguyên của một người ở tốc độ tối đa. Việc sử dụng cụm từ quảng cáo này sớm được ghi nhận vào năm 1932 (theo OED) có liên quan đến cuộc đua ô tô — nghĩa là “lái bằng phẳng”, nghĩa là càng nhanh càng tốt. Có lẽ nó đen tối chỉ một đường chạy thẳng và bằng phẳng, cho phép chạy hết tốc độ. Ý thức này nhanh chóng được chuyển sang các vị trí như "Họ vừa làm chuyện sòng phẳng để trả thành công chuyện kịp thời." Trong những thập kỷ tiếp theo, cụm từ này bắt đầu được sử dụng theo nghĩa đen, như trong “Cuốn sách cuối cùng của anh ấy là một thất bại sòng phẳng” hoặc “Đó là một lời nói dối thẳng thừng.”. Xem thêm: bằng phẳng, ra ngoài. Xem thêm:
An flat out idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with flat out, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ flat out