dust off Thành ngữ, tục ngữ

---

dust off|dust

v., informal 1. To get ready to use again. Four years after he graduated from school, Tom decided to dust off his algebra book. 2. To throw a baseball pitch close to. The pitcher dusted off the other team's best hitter.
Synonym: BRUSH BACK.

---

dust off

dust off
1) Restore to use. For example, I've dusted off last year's menu for the party. This usage alludes to cleaning and thereby renewing some object. [Mid-1900s]
2) Pitch a baseball dangerously close to the batter's head, as in I'm sure he dusted him off on purpose. [Slang; 1920s]
3) Finish off, kill; also, easily defeat. For example, They vowed to dust off the old man, or We'll dust off this team in no time. [Slang; c. 1940]
4) Thrash, beat up, as in If he didn't hand over his wallet, they threatened to dust him off. [Slang; 1920s]

phủi bụi

1. Để loại bỏ bụi bẩn từ ai đó hoặc vật gì đó bằng cách vỗ nhẹ hoặc lau. Một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "bụi" và "tắt." Sau khi trượt vào căn cứ thứ ba, tui đứng dậy và phủi bụi. Đây, hãy lấy giẻ lau này và phủi sạch chân đế TV trước khi bà đến đây. Chuẩn bị một thứ gì đó (thường bằng cách lấy nó từ bộ nhớ) để nó có thể được sử dụng lại. Trong cách sử dụng này, một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "bụi" và "tắt." Bây giờ Lễ Tạ ơn vừa đến và đi, vừa đến lúc phủi bụi trang trí Giáng sinh! 3. tiếng lóng Trong bóng chày, ném một cú ném bằng hoặc rất gần với cơ thể của người đánh bóng. Trong cách sử dụng này, một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "bụi" và "tắt." Đừng ngại phủi bụi một chút nếu anh ấy đang xếp đầy đĩa. Để sẵn sàng cho một điều gì đó mà người ta vừa từng làm, thường là sau khi điều gì đó bất vui vừa xảy ra. Trong cách sử dụng này, một lớn từ phản xạ được sử dụng giữa "bụi" và "tắt". Tôi biết bạn vừa gặp khó khăn trong mùa giải trước, nhưng vừa đến lúc bạn phải phủi bụi và bắt đầu lại mùa giải này. Để đấm hoặc đánh ai đó. Trong cách sử dụng này, một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "bụi" và "tắt." Tôi chạy đến để gặp một giáo viên khi tui nghe những kẻ bắt nạt nhà trường đe dọa sẽ đánh bụi một đứa trẻ khác trong lớp của chúng tôi. Để giết hoặc đánh bại ai đó. Trong cách sử dụng này, một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "bụi" và "tắt." Không ai mong đợi đội hạt tương tự cao nhất lại bị loại sớm như vậy ở vòng loại trực tiếp .. Xem thêm: bụi, bỏ

phủi một ai đó

Sl. đấm hoặc đánh ai đó. Chúng tui đã quét sạch chúng từng cái một. Chúng tui phải phủi sạch những kẻ to lớn đó. phủi bụi cho ai đó hoặc vật gì đó để lau hoặc phủi bụi cho ai đó hoặc vật gì đó. Hãy phủi bụi chiếc bình này và đặt nó lên giá. Xin vui lòng phủi bụi chiếc bình này .. Xem thêm: bụi, tắt

phủi bụi

1. Khôi phục để sử dụng. Ví dụ, tui đã loại bỏ thực đơn của năm ngoái cho bữa tiệc. Cách sử dụng này đen tối chỉ đến chuyện làm sạch và do đó làm mới một số đối tượng. [Giữa những năm 1900]
2. Đưa một quả bóng chày đến gần đầu người đánh bóng một cách nguy hiểm, vì tui chắc chắn rằng anh ta vừa cố tình gạt anh ta ra. [Tiếng lóng; Những năm 1920]
3. Kết liễu, giết chết; cũng dễ dàng bị đánh bại. Ví dụ, Họ thề sẽ phủi sạch ông già, hoặc Chúng tui sẽ phủi sạch đội bóng này ngay lập tức. [Tiếng lóng; c. Năm 1940]
4. Thrash, đánh đập, như trong Nếu anh ta bất giao ví của mình, họ đe dọa sẽ phủi anh ta. [Tiếng lóng; Những năm 1920]. Xem thêm: phủi bụi, tắt

phủi bụi

v.
1. Để loại bỏ bụi khỏi thứ gì đó hoặc ai đó bằng cách chải hoặc lau: Tôi phủi bụi trên thân cây cũ trên gác xép. Chúng tui nhặt đồ cổ và phủi bụi.
2. Để khôi phục một cái gì đó để sử dụng: Người thợ vừa phủi sạch động cơ cũ đó và bán nó. Tôi phủi áo khoác mùa đông năm ngoái và mặc vào. . Xem thêm: bụi, tắt

phủi bụi cho ai đó

tv. để cung cấp cho một ai đó một cú đập hoặc đập tốt. Bob phủi sạch Larry; sau đó anh ấy bắt đầu cho Tom. . Xem thêm: bụi, tắt, ai đó. Xem thêm: