cup of tea Thành ngữ, tục ngữ
cup of tea
favorite activity, choice of entertainment A holiday in the Yukon is not her cup of tea.
not one's cup of tea
Idiom(s): not one's cup of tea
Theme: AFFINITY
not the kind of thing that one is interested in.
• I turned down an invitation to the opera. It's just not my cup of tea.
• It's not that I find historical novels unpleasant. They're just not my cup of tea.
Not my cup of tea
If something is not your cup of tea, you don't like it very much.
not your cup of tea
something that you don't like much: "Football isn't my cup of tea."
cup of tea|cup|dish|dish of tea|tea
n. phr., informal 1. Something you enjoy or do well at; a special interest, or favorite occupation. Used with a possessive. You could always get him to go for a walk: hiking was just his cup of tea.
Compare: DOWN ONE'S ALLEY. 2. Something to think about; thing; matter. That's another cup of tea.
Compare: KETTLE OF FISH.
cup of tea, one's
cup of tea, one's
Something that is in accord with one's liking or taste. For example, Quiz shows are just my cup of tea, or Baseball is not her cup of tea. The origin of this metaphorical expression has been lost, but the positive version—“he's my cup of tea”—has been used since the late 1800 and the negative—not one's cup of tea—since the 1920s. tách trà
1. Một cái gì đó mà một người thích, mong muốn, thích hoặc quan tâm. Thường được sử dụng trong phủ định để có nghĩa là ngược lại. Tôi mời bạn vì tui nghĩ đạp xe đường dài là một tách trà của bạn. Khi tui phát hiện ra rằng chuyện đọc sách bất phải là tách trà của anh ấy, tui biết rằng giữa chúng tui không có nhiều mối quan hệ. Một cái gì đó cần được giải quyết hoặc quản lý. Cô ấy vừa hoàn thành tất cả công chuyện của mình, nhưng bài tập về nhà của cô ấy trả toàn là một tách trà khác. Xem thêm: cup, of, tea cup of tea, của
Cái gì đó phù hợp với sở thích hoặc khẩu vị của một người. Ví dụ: các chương trình Đố vui chỉ là tách trà của tôi, hoặc Chày bất phải là tách trà của cô ấy. Nguồn gốc của biểu thức ẩn dụ này vừa bị mất, nhưng phiên bản tích cực - "anh ấy là tách trà của tôi" - vừa được sử dụng từ cuối năm 1800 và từ phủ định - bất phải tách trà của ai - từ những năm 1920. Xem thêm: tách, của tách trà
n. thứ gì đó được ưa thích hoặc mong muốn. (Thường tiêu cực.) Lái xe đưa trẻ đi khắp buổi chiều bất phải là tách trà của tôi. Xem thêm: tách trà tách trà
1. Điều gì đó mà một người vượt trội hoặc thích thú: Opera bất phải là tách trà của tôi.
2. Một vấn đề cần được xem xét hoặc giải quyết: Thể thao giải trí là thư giãn. Thể thao chuyên nghề hoàn toàn là một tách trà. Xem thêm: tách trà bất phải tách trà của ai
Nó bất hợp với một người, nó bất hợp với sở thích của một người. Nguồn gốc cuối cùng của thuật ngữ này bất được biết đến, mặc dù nó chắc chắn là tiếng Anh. Trà vừa trở thành một thức uống không cùng phổ biến ở châu Âu vào giữa thế kỷ mười tám, và phiên bản tích cực - anh ấy hoặc cô ấy là tách trà của tui - vừa được sử dụng từ cuối thế kỷ XIX. Âm bản mới hơn một chút, từ những năm 1920. Josephine Tey vừa sử dụng nó trong The Franchise Affair (1948): “Có lẽ cô ấy bất phải là tách trà của bạn. Bạn luôn thích họ ngốc nghếch và tóc vàng một chút. ”Xem thêm: cup, not, of, teaXem thêm:
An cup of tea idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with cup of tea, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ cup of tea