crack of dawn Thành ngữ, tục ngữ
at the crack of dawn
at the first sign of light, at first light At the crack of dawn he would rise, wash and go for a walk.
crack of dawn
(See at the crack of dawn)
the crack of dawn
(See at the crack of dawn)
crack of dawn|crack|dawn
n. phr. The time in the morning when the sun's rays first appear. The rooster crows at the crack of dawn and wakes up everybody on the farm. vết nứt của bình minh
Khoảnh khắc mặt trời mọc lần đầu tiên. Đó là một chặng đường dài, vì vậy chúng tui sẽ phải khởi hành vào lúc rạng đông nếu chúng tui muốn đến đó đúng giờ. Tôi vừa dậy từ lúc rạng đông để sửa chữa những hàng rào bị bão thổi đổ. Hãy xem thêm: vết nứt, bình minh, của vết nứt của bình minh
Rất sớm, bình minh. Ví dụ, tui thức dậy vào lúc rạng đông. Vết nứt trong thuật ngữ này đen tối chỉ đến sự đột ngột của mặt trời mọc hoặc một vệt sáng nhỏ xuất hiện khi mặt trời mọc trên đường chân trời. Ban đầu, thuật ngữ này thường được đặt là vết nứt trong ngày. [Cuối những năm 1800] Xem thêm: vết nứt, bình minh, của vết nứt của bình minh
rất sớm vào buổi sáng. Able ở đây có nghĩa là khoảng thời (gian) gian bị chiếm bởi vết nứt của roi. Xem thêm: crack, bình minh, của vết nứt của ˈdawn
(không chính thức) vào sáng sớm: Chúng ta sẽ phải thức dậy lúc bình minh ló dạng đến 9 giờ sáng Xem thêm: vết nứt, bình minh, của vết nứt của bình minh, (lúc)
sáng sớm. Nguồn gốc của biểu thức này là bất chắc chắn. Một nhà văn gợi ý rằng "crack" có nguồn gốc từ nghĩa cổ của một tiếng động lớn đột ngột (vì từ này xuất phát từ tiếng Anh cổ, "vang lên"), bởi vì mặt trời mọc đột ngột. Rudyard Kipling vừa sử dụng hình ảnh tương tự trong bài thơ "Mandalay" của mình, nơi "bình minh ló dạng như sấm sét bên ngoài Trung Quốc" bên cạnh Vịnh. " Mặt khác, "vết nứt" có thể đen tối chỉ một khoảng trống hoặc khe hở nhỏ - nghĩa là, phần ánh sáng xuất hiện khi mặt trời mọc trên đường chân trời. Dù sao, cụm từ này có nguồn gốc ở Mỹ vào cuối thế kỷ XIX. Có thể nó vừa là một lời sáo rỗng khi W. Somerset Maugham viết (Catalina, 1948), “Ông ấy vừa bỏ đi ngay từ lúc rạng đông.” Xem thêm: crack, ofXem thêm:
An crack of dawn idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with crack of dawn, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ crack of dawn