cool down Thành ngữ, tục ngữ

---

cool down

1．become cool 变冷
The soup has cooled down．汤凉了。
2．become calmer or less excited冷静下来
I won't talk to her until she has cooled down．她冷静下来我才会同她谈。
The situation has cooled down a lot since yesterday．形势从昨天起已平静了许多。
He cooled the situation down by offering mediation between the disputing parties．他主动提出在争执双方斡旋，从而使形势缓和。
3．become less attracted or enthusiastic 对…冷淡（尤用于比喻）
Their friendship seems to have cooled down．他们的友谊似乎已经冷淡了。
His affection for her gradually cooled down．他对她的爱情逐渐冷淡了。

---

cool down|cool|cool off

v. To lose or cause to lose the heat of any deep feeling (as love, enthusiasm, or anger); make or become calm, cooled or indifferent; lose interest. A heated argument can be settled better if both sides cool down first. John was deeply in love with Sally before he left for college, but he cooled off before he got back. Their friendship cooled off when Jack gave up football. The neighbor's complaint about the noise cooled the argument down.

hạ nhiệt

1. Động từ Theo nghĩa đen, trở nên mát hơn trong nhiệt độ. Bánh hạnh nhân vừa mới ra lò và cần để nguội trước khi ăn. Khi trời nóng, mèo cố gắng hạ nhiệt bằng cách ngồi ngay trước máy điều hòa bất khí.2. động từ Để làm cho một cái gì đó trở nên mát hơn về nhiệt độ. Trong cách sử dụng này, một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "cool" và "down". A: "Tại sao lại có một viên đá trong súp của bạn?" B: "Tôi đang cố gắng hạ nhiệt nó!" Đảm bảo rằng bạn làm nguội bông cải xanh trong nước đá sau khi luộc. động từ bình tĩnh, điển hình là từ tức giận. Đừng nói với mẹ mày như vậy! Vềphòng chốngvà hạ nhiệt! Tôi xin lỗi vì sự bộc phát của mình — tui chỉ cần một thời (gian) gian để hạ nhiệt. 4. động từ Để khiến ai đó trở nên bình tĩnh hơn. Trong cách sử dụng này, một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "cool" và "down". Nếu bạn nhất quyết nói chuyện với mẹ của bạn theo cách đó, tui nghĩ rằng một hình phạt là cách duy nhất để hạ nhiệt bạn. Khoảng thời (gian) gian đó dường như khiến James hạ nhiệt - anh ấy bất còn la mắng nhân viên nữa. động từ Để trở nên ít đam mê mãnh liệt hơn. Tôi nghĩ rằng họ chỉ chia tay vì tất cả thứ vừa nguội lạnh giữa họ. động từ Để chạy chậm lại để chuẩn bị cho chuyện kết thúc một thói quen tập thể dục hoặc một hoạt động mạnh. Gần cuối giờ học, người chỉ dẫn yêu cầu chúng tui hạ nhiệt bằng cách đạp xe với tốc độ chậm hơn. danh từ Phần chậm hơn của một thói quen tập thể dục hoặc hoạt động mạnh mẽ trước khi kết thúc nó. Trong cách sử dụng này, cụm từ thường được viết thành một từ. Đã đến lúc hồi chiêu chưa? Tôi hầu như bất thở được!. Xem thêm: hạ nhiệt, hạ thấp

hạ nhiệt ai đó

và hạ nhiệt ai đó
1. Lít để làm mát người nào đó bằng cách giảm nhiệt hoặc chườm lạnh. Đây, uống một ly lạnh. Hạ nhiệt. Cuối cùng nước đá cũng hạ nhiệt cho đứa trẻ đang sốt. Chúng ta cần làm nguội bánh pudding một cách vội vàng.
2. Hình. Để giảm bớt sự tức giận của ai đó. (Làm giảm "nhiệt" của cơn tức giận.) Tôi chỉ nhìn chằm chằm vào anh ấy trong khi anh ấy đang la hét. Tôi biết điều đó sẽ khiến anh ấy hạ hỏa. Huấn luyện viên vừa nói chuyện với họ rất lâu. Điều đó làm họ nguội đi.
3. Hình. Để giảm bớt niềm đam mê hoặc tình yêu của ai đó. (Làm giảm "nhiệt" của đam mê.) Khi cô ấy tát anh ấy, điều đó thực sự khiến anh ấy hạ nhiệt. Thấy Mary dữ dội quá nên Bill tự hạ nhiệt bằng cách nghỉ ngơi một lúc .. Xem thêm: cool, down

air-conditioned down

Còn nữa, air-conditioned off.
1. Làm hạ nhiệt độ, đặc biệt là của cơ thể sau khi vận động mạnh. Ví dụ: Sau một cuộc đua, huấn luyện viên yêu cầu toàn đội giãn cơ để hạ nhiệt hoặc Hãy ngâm mình để hạ nhiệt. Các cụm từ này có từ a.d. 1000 với tham chiếu thời (gian) tiết hoặc nấu ăn (như trong Đầu tiên để trứng nguội). Đồng trước đầu tiên được làm mới với sự bùng nổ tập quyền vào cuối những năm 1900.
2. Xem mát, def. 2.. Xem thêm: làm nguội, hạ xuống

hạ nhiệt

v.
1. Để trở nên mát mẻ hơn: Chúng tui ngồi trong bóng râm để hạ nhiệt. Ngay sau khi bánh nguội, chúng ta có thể ăn.
2. Để làm cho thứ gì đó mát hơn: Cô ấy làm nguội cà phê bằng một cục đá. Anh bật quạt để làm mát căn phòng.
3. Để thư giãn dần sau một thời (gian) gian gắng sức: Chúng tui đi bộ quanh đường đua để hạ nhiệt sau khi chạy hai dặm.
4. Để bớt giận dữ hoặc tranh cãi: Hãy thảo luận vấn đề này sau khi bạn vừa hạ nhiệt một chút.
5. Để khiến ai đó hoặc điều gì đó bớt giận dữ hoặc tranh cãi: Người hòa giải làm nguội các bên tranh chấp. Hiệu trưởng vừa hạ nhiệt những học sinh đang giận dữ. . Xem thêm: hạ nhiệt, hạ xuống

hạ nhiệt

vào. Để bình tĩnh. Bây giờ, chỉ cần hạ nhiệt. Ớn lạnh, ớn lạnh. Mọi thứ sẽ thực sự tuyệt cú vời. . Xem thêm: hạ nhiệt, hạ hỏa. Xem thêm: