come over Thành ngữ, tục ngữ

---

come over

1．come from a distance；pass overhead or above 从远处来；从…上经过
He came over from North America last week，just to see us．他上周从北美专程来看我们。
It's very noisy here because planes are coming over all the time．这儿嗓音很大，因为老是有飞机从头上飞过。
2．change sides or opinions改变立场或意见
How would you like to come over to us？You could double your salary within a year．你愿不愿到我们这儿来？一年内你的工资就会加倍。
After a long debate they all came over to our side．经过长时间的辩论，他们全站到我们这一边来了。
3．come from the other side of，as across a road to pay a visit随便来访
You really must come over sometime and have dinner with us．你该抽时间过来跟我们一起吃顿饭。
Come over anytime；we're always in．什么时候来玩都行，我们一直在家。
4．suddenly feel（queer，funny and dizzy）感到（奇怪、有趣、头晕等）
She came over all dizzy just now．她刚才一阵头昏眼花。
I came over ill，so I had to lie down．我感到不舒服，因此我不得不躺下。
A fit of dizziness came over me．我突然感到一阵头晕。
A feeling of shame came over her face．她脸上掠过一阵羞愧的神情。
5．be heard or seen on radio or TV 收看；收听
The programmes came over very well on my TV set．我的电视机收看效果很好。
His speech on the radio came over very well．他的广播讲话听得很清楚。
6．cheat or fool（sb．）欺骗或愚弄（某人）
He can't come over me with his story．他那套鬼话骗不了我。

---

come over|come

v. To take control of; cause sudden strong feeling in; happen to. A sudden fit of anger came over him. A great tenderness came over her. What has come over him?

đến đây

1. Đến nhà người khác. Bạn có muốn bạn đến nhà sau giờ học hôm nay không? 2. Để di chuyển đến gần ai đó hoặc một cái gì đó. Hãy đến đây và xem bố cục mà tui đã thiết kế. Để ảnh hưởng đến một người, như một sự phiền não của một loại hình nào đó. Tôi rời bữa tiệc sớm vì cảm giác buồn nôn ập đến. Con chó của tui thường rất ngoan ngoãn, vì vậy tui không chắc điều gì vừa xảy ra với nó khi nó bắt đầu sủa như điên. Để thay đổi vị trí hoặc quan điểm của một người về thứ gì đó. Anh ta sẽ bất bao giờ đến bên chúng ta bây giờ vì bạn vừa xúc phạm anh ta! Điều gì vừa khiến bạn đến với cách suy nghĩ của chúng tôi? Xem thêm: đến, qua

đi qua ai đó hoặc cái gì đó

để di chuyển qua và phía trên ai đó hoặc cái gì đó. (Hãy xem ai đó đi qua.) Một đám mây ập đến và mưa như giận dữ. Bóng tối bao trùm thành phố và đèn đường nhấp nháy .. Xem thêm: đến, đi qua

ai đó

[vì điều gì đó] ảnh hưởng đến một người, có lẽ đột ngột. (Xem thêm ai đó hoặc cái gì đó.) Tôi chỉ bất biết điều gì vừa xảy ra với tôi. Có gì đó ập đến với cô ấy ngay khi cô ấy bước vàophòng chống.. Xem thêm: come, over

appear over

1. tham gia (nhà) bên này hoặc bên này; để thay đổi bên hoặc liên kết. Tom trước đây là một điệp viên của kẻ thù, nhưng năm ngoái anh ta vừa đến. Tôi nghĩ rằng Bill là một đảng viên Đảng Cộng hòa. Khi nào anh ấy đến?
2. đến thăm. Hãy xem Ann có muốn đến không. Tôi bất thể đến thăm bây giờ. Tôi đang bận .. Xem thêm: come, over

appear over

1. Thay đổi bên hoặc vị trí, như trong Anh ấy vừa quyết định đến bên cạnh họ. [Nửa cuối những năm 1500]
2. Xảy ra hoặc ảnh hưởng, như trong Tại sao bạn rời đi? Điều gì xảy ra với bạn? hoặc Một cơn nóng nảy đột ngột ập đến trong cô. [Nửa đầu những năm 1900]
3. Hãy ghé thăm bình thường, vì tui muốn cho bạn xem khu vườn của tôi, vì vậy hãy đến sớm. Việc sử dụng này được sử dụng theo nghĩa "vượt qua một bất gian can thiệp" (từ một nơi nào đó đến nhà của một người). [C. 1600]. Xem thêm: đến, qua

qua

v.
1. Để đến một nơi nào đó bằng cách băng qua một cái gì đó: Những người định cư vừa đi qua cây cầu.
2. Để đổi bên trong một cuộc xung đột hoặc tranh cãi: Sau khi nghe bài tuyên bố của chúng tôi, cả nhóm vừa đến bên chúng tui và bỏ phiếu cho chúng tôi.
3. Đến thăm bình thường: Hãy đến ăn trưa vào ngày mai.
4. Gây ảnh hưởng hoặc áp đảo ai đó một cách mạnh mẽ nhưng chỉ tạm thời (gian) mà người đó bất ý thức được: Có điều gì đó ập đến với tôi, và tui đã mất kiên nhẫn trong một thời (gian) gian. . Xem thêm: đến, qua. Xem thêm: