Nghĩa là gì: backhanded 
backhanded /'bæk,hændid/
backhanded /'bæk,hændid/- tính từ
- trái, sấp tay
- a backhanded stroke: (thể dục,thể thao) cú ve, quả trái
- ngả về tay trái (chữ viết)
- bất ngờ
- nửa đùa nửa thật, không thành thật, châm biếm (lời khen...)
- trái, sấp tay
caught red handed Thành ngữ, tục ngữ
catch (someone) red-handed
caught red-handed
high handed
left-handed compliment
underhanded
cack-handed
pay sb a back-handed compliment
Idiom(s): pay someone a back-handed compliment AND pay someone a left-handed complimentTheme: COMPLIMENT
to give someone a false compliment that is really an insult.
• John said that he had never seen me looking better. I think he was paying me a left-handed compliment.
• I'd prefer that someone insulted me directly. I hate it when someone pays me a back-handed compliment—unless it's a joke.
go away empty-handed
Idiom(s): go away empty-handedTheme: DEPART
to depart with nothing.
• I hate for you to go away empty-handed, but I cannot afford to contribute any money.
• They came hoping for some food, but they had to go away empty-handed.
come away empty-handed
Idiom(s): come away empty-handedTheme: LACKING
to return without anything.
• All right, go gambling. Don't come away empty-handed, though.
• Go to the bank and ask for the loan again. This time don't come away empty-handed.
catch sb red-handed
Idiom(s): catch sb red-handedTheme: CATCHING
to catch a person in the act of doing something wrong.
• Tom was stealing the car when the police drove by and caught him red-handed.
• Mary tried to cash a forged check at the bank, and the teller caught her red-handed.
pay sb a left-handed compliment
Idiom(s): pay someone a back-handed compliment AND pay someone a left-handed complimentTheme: COMPLIMENT
to give someone a false compliment that is really an insult.
• John said that he had never seen me looking better. I think he was paying me a left-handed compliment.
• I'd prefer that someone insulted me directly. I hate it when someone pays me a back-handed compliment—unless it's a joke.
Catch someone red-handed
If someone is caught red-handed, they are found doing something wrong or illegal.Have your lunch handed to you
If you have you lunch handed to you, you are outperformed and shown up by someone better.Heavy-handed
If someone is heavy-handed, they are insensitive and use excessive force or authority when dealing with a problem.High-handed
If someone is high-handed, they behave arrogantly and pompously.be caught red-handed
be caught doing something bad: "The children were caught red-handed picking the flowers."backhanded compliment|backhanded|compliment
n. phr. A remark that sounds like a compliment but is said sarcastically. "Not had for a girl" the coach said, offering a backhanded compliment.catch red-handed|catch|red|red-handed
v. phr. To apprehend a person during the act of committing an illicit or criminal act. Al was caught red-handed at the local store when he was trying to walk out with a new camera he had not paid for.ham-handed|ham|hand|handed
adj., slang 1. Having very large hands. Pete is a big, ham-handed man who used to be a football player. 2. See: HEAVY-HANDED.heavy-handed|hand|handed|heavy
adj. 1. Not skillful or graceful; clumsy. George is heavy-handed and seldom catches the ball. My sister plays the piano badly; she is too heavy-handed. Tim told a heavy-handed joke about the principal's baldness that embarrassed everyone. 2. Likely to hit or punish hard; harsh or cruel in making (someone) obey. Years ago many fathers were heavy-handed bosses in their homes. Many American colonists believed that the English tax collectors were too heavy-handed. 3. See: HAM-HANDED.high-handed|hand|handed|high
adj. Depending on force rather than right; bossy; dictatorial. With high-handed daring, John helped himself to the best food on the table. Mr. Smith was a high-handed tyrant in his office.left-handed|hand|handed|left
adj., informal 1. Using the left hand habitually. 2. Crooked; phoney; homosexual. Morris is such a left-handed guy. 3. Clumsy; untoward; awkward. Grab that hammer and stop acting so left-handed.left-handed compliment|compliment|hand|handed|left
An ambiguous compliment which is interpretable as an offense. I didn't know you could look so pretty! Is that a wig you're wearing?openhanded
adj. Generous; liberal. Although not wealthy himself, Bob was always very openhanded with those who needed help.red-handed|hand|handed|red
adj. In the very act; while committing a crime or evil action. The criminal was caught red-handed while holding up the neighborhood bank at gunpoint.shorthanded
adj. Understaffed; short on workers. With several employees gone for the holiday weekend and two dozen people in line, the rent-a-car agency suddenly found itself terribly shorthanded.catch red-handed
catch red-handedAlso, catch in the act. Apprehend someone in the course of wrongdoing, as in The boys were trying to steal a car and the police caught them red-handed, or He tried to cheat on the exam, but his teacher walked in and caught him in the act. The first term referred to blood on a murderer's hands and originally signified only that crime. Later it was extended to any offense. The variant (catch in the act) is a translation of the Latin in flagrante delicto, part of the Roman code and long used in English law.
bắt (một) tay đỏ
Để xem, và có thể bắt được một người nào đó khi họ đang làm điều gì đó (thường là điều gì đó bất chính). Cụm từ này ban đầu có thể đen tối chỉ máu trên tay kẻ sát nhân. Cảnh sát vừa tóm gọn những tên cướp khi chúng sáu soát một ngôi nhà khác. Timmy cố gắng vào lọ cookie một lần nữa, nhưng tui đã bắt anh ta tay đỏ. Hãy xem thêm: bắtbị bắt quả aroma
Đã nhìn thấy hoặc bị bắt khi đang làm điều gì đó, đặc biệt là chuyện gì đó bất hợp pháp hoặc bất chính. Anh ta cố gắng phủ nhận rằng anh ta vừa ăn cắp tiền, nhưng anh ta vừa bị camera an ninh bắt quả tang.More Idioms/Phrases
An caught red handed idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with caught red handed, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ caught red handed
Học thêm
Music ♫